خلاصه ماشینی:
"کتایون نمیرانیان گزارش پنجمین همایش«پژوهش در فرهنگ باستان و شناخت اوستا» پژوهش در فرهنگ باستان و شناخت اوستا،نام همایشهایی است که برای نزدیک ساختن دانشمندان سرزمینهایی با فرهنگ مشترک(ایران،آذربایجان،ارمنستان،افغانستان، پاکستان،تاجیکستان،قزاقستان،ترکمنستان،هند و...
در این همایشها گرایش بر این است که دانشمندان و فرهنگدوستان این کشورها،خارج از مرزهای سیاسی بتوانند فرهنگ مشترک خود را شکوفا سازند.
این همایشها در زمینههای گوناگون اوستا،جهانبینی استورهای و باورها،علوم طبیعی،خط،موسیقی،معماری و سایر هنرها از بدو شهرنشینی تا اسلام و نفوذ فرهنگ باستانی در دیگر رسمها و فرهنگها برگزارمیشود.
پنجمین همایش،که به همت انجمن رودکی و انجمن زرتشتیان سوئد در شهر گوتنبرگ سوئد 2-8 مهرماه 1379 (23-29September2000) برگزارشد،تعداد 37 مقاله،در زمینههای مختلف تاریخ و فرهنگ ایرانی،از کشورهای ایران،تاجیکستان،افغانستان،آمریکا، آلمان،کانادا،سوئد،فرانسه،بلژیک،هلند،انگلستان،سوییس،از بین 62 مقاله،برگزیده و ارایه شد.
از بین شرکتکنندگان همایش،سه سخنرانی از ایران ارایهشد،به این ترتیب:ارزش گاتها، آقای حسین وحیدی؛خانواده منجمان زرتشتی کرمان،آقای باستانی پاریزی؛تاثیر فرهنگ ایران باستان در شعر فرخی سیستانی،کتایون نمیرانیان."