چکیده:
فولکلور، اعمال و رفتار جمعی و گروهی است که در بین عامّة مردم، رایج است. فولکلور در جوامعی وجود دارد که افراد آن جامعه، دارای دو نوع پرورش عوام(مردم کوچه و بازار) و خواص(نخبگان) باشند. در این مقاله برآنیم تا بر اساس روش توصیفی به بررسی اهمّیت و جلوههای فرهنگ عامّه(فولکلور) بپردازیم. به این منظور، بعد از طرح مباحثی در بارة فرهنگ عامّه(فولکلور) و موارد شمول و قلمرو آن، به اهمّیت و فایدههای آن پرداختهایم. با توجّه به مطالب فوق و همچنین گستردگی و اهمّیت فولکلور، این پژوهش بر آن است که مهمترین فواید فولکلور را بررسی و ارزیابی کند. از مهمترین نتایج پژوهش حاضر این است که شناخت فولکلور از دو بعد اجتماعی و علمی دارای اهمّیت بسزایی است. این دانش خاستگاه الهامات بشری در زمینة ادبیّات و هنر و رابط فرهنگی بین نسلهای مختلف است؛ همچنین فولکلور موجب همبستگی قومیتها و نزدیکی ملّتها به یکدیگر و باعث صیانت از تاریخ سیاسی و اجتماعی آنها میشود.
خلاصه ماشینی:
6- اهمّيت فولكلور(فرهنگ عامّه) مرحوم محمّدعلي فروغي در نامهاي كه براي هفتصد ترانة كوهي كرماني نوشته است، يادآور ميشود: «شك نيست كه مهمترين علوم براي انسان، معرفت بر احوال بشر است و از اينرو، از ميان رشتههاي علوم طبيعي، علمي كه به زبانهاي اروپايي، «انتروپولوژي» ميگويند و ما مردمشناسي ترجمه كردهايم، اهمّيت خاص دارد و يكي از شعب علوم مردمشناسي آن است كه اروپایيان، فلكلور ميگويند و ما تودهشناسي، اصطلاح كردهايم و آن، آگاهي از معلومات و ذوقيّاتي است كه از عوام و مردمان بيعلم و سواد بروز ميكند از ترانهها و اشعار و آهنگها و لغات و داستانها و افسانهها و عقايد عاميانه و امثال آنها.
ازينرو، كاوش و تحقيق دربارة اعتقادات عوام آن نهتنها از لحاظ علمي و روانشناسي قابل توجّه است، بلكه برخي از نكات تاريك فلسفي و تاريخي را برايمان روشن خواهد كرد و پس از تحقيق و مقايسه اين خرافات با خرافات ساير ملل ميتوانيم به ريشه و مبدأ آداب، و رسوم، اديان، افسانهها و اعتقادات مختلف پي ببريم، زيرا همين قبيل افكار است كه همة مذاهب را پرورانيده، ايجاد کرده و از آنها نگهداري ميكند.
روزي بود كه دانشمندان براي روشن كردن فرهنگ و تمدّن اقوام گذشته، فقط به كتب و رسالات و كتيبههاي قديم و ساير اسناد تاريخي رجوع ميكردند يا به حفاري اقدام مينمودند، امّا امروز براي پي بردن به احوال و تمدّن ملل ديگر به كتب و رسالات و كتيبهها اكتفا نميكنند، بلكه به معلومات و اطّلاعاتي كه از دوران كهن در سينة توده مردم ضبط و نگهداري شده است، نيز متوسل ميشوند؛ زيرا اين معلومات و اطّلاعات بكر است و از هزاران سال پيش سينهبهسينه نقل شده و رنگ محلّي دارد و اصالت خود را تا حدي حفظ كرده است.