آموزش: حق با بچه ها بود آموزش دبیرستانی مهجور است مقاله

ملچر برگردان:لیلا حسینی یزدی آیا باید دانش‌آموزان آمریکایی در سنین پانزده یا شانزده سالگی به دانشگاه بروند؟این‌ عقیده‌ی بسیاری از کارشناسان است و بسیاری از دانش‌آموزان نیز با آن موافق هستند. این همه درحالی است که بسیاری از دبیرستان‌ها رفتاری کودکانه با دانش‌آموزان دارند. برای دانش‌آموزانی که قصد ورود به دانشگاه دارند،فارغ‌التحصیل شدن از دبیرستان پس از سال دوم به‌معنای جهشی دوساله است. این قضیه،پیشینه نیز دارد:در سال‌های 1930 رابرت‌ هاتچینز1رییس دانشگاه شیکاگو جوانان پانزده یا شانزده ساله را تشویق می‌کرد وارد دانشکده‌ی‌ او شوند. جی هکمن‌2،استاد اقتصاد کار از دانشگاه شیکاگو با بوت استاین موافق است که‌ فشرده کردن دبیرستان«ایده‌ای ضروری است»اما بحث او این است که دبیرستان‌ها اکنون‌ به موسسه‌های بسیار کسالت‌آوری تبدیل شده‌اند. به نظر می‌رسد دو سال زودتر رها کردن دانش‌آموزان یک ریسک باشد. برخی از دانشکده‌ها و مدارس حرفه‌ای دانش‌آموزان پانزده یا شانزده ساله را تحت مراقبت به کار می‌گمارند؛این نیز راه حلی است که می‌توان از آن استفاده کرد.