خلاصه ماشینی:
"معرفی کتاب گاتها:سرودهای زرتشت،ترجمه و تفسیر شادروان موبد فیروز آذر گشسب؛ جلد اول چاپ سوم؛سازمان فرهنگی انتشاراتی فروهر پرویز ملکپور این کتاب با حفظ شیوهی نگارش و مانتداری کامل از نوشتههای موبد فیروز آذر گشسب و حذف و اصلاح لغزشهای چاپی و حروفچینی در چاپهای قبلی و تغییر تعدادی از واژههای عربی و جایگزینی آن با واژهی فارسی با توجه به دستنویسهای موبد تهیه شده است.
واژهنامهی پایان کتاب به خواننده امکان میدهد که با دانستن تلفظ یک واژه بتواند علاوه بر معنی،شمارهی صفحه و کاربرد آن را در هر بند از گاتها پیدا کند.
ما ضمن ابراز شادمانی از موفقیت موسسهی فرهنگی-انتشاراتی فروهر به خاطر چاپ این کتاب برای دستاندرکاران این مهم آرزوی موفقیت و سلامت داریم و از خوانندگان خود تقاضا میکنیم با خرید این کتاب و اهدای آن به هر مناسبت و هرکس در بالا بردن آگاهی افراد نسبت به والایی مقام انسان در ایران باستان سهیم شوند."