چکیده:
حاول البحث مقاربة مفهوم (الكلام/ كلام العرب) باعتباره مقولة ترددت في الكتب التراثية المؤسسة للدرس اللساني والأسلوبي في الثقافة العربية، وقد ركزنا على الوظيفة الاستدلالية لمقولة الكلام ودلالاتها المتعددة، من خلال استدعاء نصوص تراثية وظفت مقولة الكلام توظيفا حجاجيا خاصة فيما يتعلق برصد أوجه التشابه والتساوق بين لغة القرآن الكريم وكلام العرب، واعتمدنا نماذج تراثية ثلاثة كانت شديد العناية بهذا العنصر الاستدلالي (كلام العرب) أولها سيبويه والفراء ثم ابن قتيبة، وقد انتهى بنا البحث الى الكشف عن علاقة أساليب العربية بمقولة الكلام التي هي أحد المداخل الأساسية لفهم الأساليب العربية مفهومها
وأبعادها الدلالية .
The study attempts to approach the concept of "Language / Language of the Arabs" as a very recurrent term in the
heritage works that established the linguistic and stylistic study of Arab culture. We have emphasized the
justificatory function of Language and its many meanings, using heritage texts that have used this term in an
argumentative use, especially in the study of similarities and coherence, existing between the language of the
Koran and the Arabic Language. We thus adopted three traditional models that gave more importance to this
justificative element (to the Arabic Language): Sîbawayh, Al Farraa and Ibn Qoutayba. The research revealed the
link between the Arabic turns and the Language which constitutes one of the main entries to understand these
turns and their semantic dimensions.