Skip to main content
فهرست مقالات

توماس مان و سنت

نویسنده:

مترجم:

(12 صفحه - از 87 تا 98)

کلید واژه های ماشینی : آلمان، خانواده، سیاسی، حس، توماس‌مان و سنت، لوبک، ذهن، شخصیت، ذهن توماس‌مان زندگی شخصی، جوانی

خلاصه ماشینی:

"»این پدر،با وجود آن‌که ثروتمند و محترم بود، طبعی ناآرام داشت،عصبی و زخم‌پذیر بود؛در عین حال غیرت و همت و بر نفس خود تسلط داشت،و این امر سبب موفقیت و اعتبار او شده بود. برای اطمینان از صحت این مدعا،کافی است رمان اعلیحضرت(1910)را در نظر گیریم که‌ توماس مان در آن ماجرای نامزدی خود را در قالب زندگی یک شاهزاده توصیف کرده است، یا ملاحظات یک فرد غیرسیاسی(1918)،که از لحاظ شخصی،حاصل قهر او با برادرش‌ هاینریش بود. (به تصویر صفحه مراجعه شود) آثار توماس مان بلاواسطه محسوس است،رمان‌نویس و مقاله‌نگار فرانسوی پل بورژه است، متفکری ارتجاعی و ضدیهود که در آن ایام به شهرت و محبوبیت دست یافته بود:مقاله‌ها و گزارش‌هایی که نویسندهء جوان با یاتسو در 1895 و 1896 در نشریهء ملی‌گرا و پن ژرمانیست‌ (قرن بیستم)منتشر کرد،همچون بسیاری از نوشته‌های بورژه تحت تأثیر عشق به میهن،اعتقاد به اهمیت خانواده و ضرورت بازگشت به دین،جامعهء معاصر را منحط تلقی می‌کرد و معتقد بود که روحی تازه در آن باید دمیده‌ شود. این موضع در ملاحظات یک فرد غیرسیاسی نیز آشکار است،هرچند این اثر به طرز فکر آلمانی وفادار است(که توماس مان آن را جریانی غیرعقلایی تلقی می‌کرد،زیرا او همچون بسیاری از بورژواهای آلمانی هم عصرش،جریان عقل‌گرا را که از کریستیان ولف‌ آغاز و با شاگردان هگل ادامه یافت،به خوبی نمی‌شناخت). توماس مان موضع خود را بی‌هیچ شرم و خجلتی بیان کرد،اما وجدانش از آن‌ بابت چنان معذب بود که سال‌ها از کار روایت‌گویی دست کشید و هم خود را مصروف‌ تلاشی عظیم برای توجیه خود کرد که حاصل آن اثری است با عنوان ملاحظات یک فرد غیر سیاسی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.