چکیده:
در آیین زرتشت و اسلام، هر فرد مکلف لازم است روزانه پنج نماز به جای آورد. در هر دو شریعت برای ورود به نماز مقدماتی لازم است که انجام آنها بر نمازگزار واجب است. این پژوهش با تحقیق کتابخانهای به بررسی تطبیقی مقدمات نماز در این دو شریعت آسمانی پرداخته است. همچنین اشتراکات و تمایزات مقدمات نماز در این دو شریعت بررسی شد. روشن شد که اصول مقدمات، که پاکی و طهارت ظاهری و باطنی نمازگزار، و متعلقات او از قبیل پاکی مکان و لباس نمازگزار است؛ در هر دو شریعت مشترک است. تمایزاتی هم میان این دو شریعت وجود دارد. در زرتشت لباس مخصوصی برای اقامهی نماز لازم است اما اسلام لباس خاصی تعیین نکرده است. زرتشتیان در نزدیکی آتش از نقاب استفاده میکنند که در اسلام نیامده است. جهت قبلهی زرتشتیان نور و روشنایی است اما جهت قبلهی مسلمانان کعبه است. اسلام، اذان و اقامه را مقدمهی مستحبی نماز میداند اما در زرتشت مشابه آن تعیین نشده است.
In Zoroaster religion everyone has to say prayer five times per a day. In either of religions, there are some preliminaries that are essential every prayer before saying prayer. This research is questing the prayings preliminaries for these faith. Also, the similarities and differences were studied. It was cleared that the preliminaries root consist of impeccability, superficial and inners prayers purity, and all the belongings such as purity of the place and the prayers costume are common. Although there are differences between them. In Zoroaster religion, there must be a special costume for the prayer, but in Islam this issue hasnt been cleared. A mask is using for the prayer near the fire in Zoroaster religion but this custom doesnt exist in Islam. In Zoroaster, kiblah is right and glory however in Islam is Kaaba. Islam has Adhan an adduction as an introduction for recommended pray, but there is not such a thing in Zoroaster.