چکیده:
بروز بحران های منطقه ای و شک لگیری نوع جدید تروریسم در خاورمیانه و بدنبال آن سیل مهاجرت ها و
پناهندگان به اتحادیه اروپا سبب شده تا نگاه کشورهای اروپایی به همکاری سیاسی- امنیتی با ایران ب هعنوان یکی از کشورهای باثبات و قدرتمند منطقه از اهمیت به سزایی برخوردار گردد. این مقاله نشان م یدهد که استراتژی ضد تروریسم اتحادیه اروپا منجر به تقویت روابط منطقه ای این اتحادیه با ایران در منطقه خاورمیانه و ضرورت شک لگیری نوعی روابط جدید ژئوپلیتیک شده است. بحث اصلی مقاله این است که عدم برخورداری کشورهای اروپایی از ابزارهای عملی لازم در جهت هماهنگی و انسجام در مبارزه موثر با پدیده تروریسم ب هخصوص تروریسم از تهدیدات در » پیشگیری « تکفیری همچون داعش و القاعده، سبب شده تا اتحادیه اروپا با تمرکز بر سیاست منطقه به تقویت همکاری های منطقه ای ب هویژه با ایران مانع از گسترش پدیده تروریسم از منطقه خاورمیانه به درون مرزهای خود در مناطق شرقی )شامات( و مناطق غربی )شمال آفریقا( شود. نویسنده نتیجه م یگیرد که اعضای اتحادیه اروپا در روند اتخاذ راهبردهای ضد تروریستی، به تدریج تمایل بیشتری به افزایش سطح همکار یهای خود با ایران در بخش های امنیتی، سیاسی، اقتصادی و انرژی پیدا کرده اند.
Regional crises and emergence of a new form of terrorism in the Middle East and flow of growing number of immigrants and refugees to the European Union countries have made them to give high significance to their stances of having political and security cooperation with Iran, as a stable and powerful country of the region. This article shows that the EU’s strategy of campaign against terrorism will give an impetus to the Union’s regional relations with Iran in the Middle East and prompt formation of a new geopolitical relations. The main issue this article focuses on European countries’ lack of access to necessary practical mechanisms of coordination and integration for effective campaign against terrorism, especially the Takfiri terrorism such as Daesh (ISIS) and al-Qaeda. Hence, the EU has been concentrating on the policy of prevention of threats in the region to upgrade cooperation with regional states, especially Iran, to impede spread of terrorism from the Middle East to its territories in eastern side (areas covering Syria and around) and the western side regions (North Africa). The researcher concludes that in their attempt to adopt anti- terrorism strategies, the European Union members are gradually more inclined to upgrade cooperation with Iran in the security, political, economic and energy sectors.
خلاصه ماشینی:
بحث اصلي مقاله اين است که عدم برخورداري کشورهاي اروپايي از ابزارهاي عملي لازم در جهت هماهنگي و انسجام در مبارزه موثر با پديده تروريسم به خصوص تروريسم تکفيري همچون داعش و القاعده ، سبب شده تا اتحاديه اروپا با تمرکز بر سياست «پيشگيري » از تهديدات در منطقه به تقويت همکاري هاي منطقه اي به ويژه با ايران مانع از گسترش پديده تروريسم از منطقه خاورميانه به درون مرزهاي خود در مناطق شرقي (شامات ) و مناطق غربي (شمال آفريقا) شود.
در کوتاه سخن ، اروپا مخالف جنگ است زيرا موجب کشته شدن ابنا بشر مي گردد و حاصلي جز نابودي دست آوردهاي بشري ، ايجاد بي ثباتي و عقب ماندگي نخواهد داشت هم از اين روي است که اتحاديه اروپا در ساليان اخير راهبردي مبتني بر تمرکز بر تنها راه برون رفت و پرهيز از يک چنين بليه اي مد نضر قرار داده است و اينکار از وراي بسط و تعميق همکاري هاي منطقه به ويژه با کنشگران باثبات و اصلي منطقه آسياي غربي همچون ايران مي توان سد سترگي در برابر توسعه و نفوذ فعاليت هاي خرابکارانه از جانب گروه هاي تروريستي باشد و با بهره جستن از يکچنين همکاري دوسويه اي مي توان از تبادل اطلاعات در راستاي مبارزه با هسته هاي تروريستي تشکيل گرديده از عناصر تندرو اسلامي عضو گروه هاي تکفيري و سلفي ساکن و يا شهروند کشورهاي اتحاديه اروپا، به نحو بس مطلوبي بهره برد.