چکیده:
امروزه نفت و گاز زیربنای توسعه بوده و دسترسی به آن دغدغه اصلی کلیه دولتهاست. تأمین و عرضه این منابع انرژی در بازارهای جهانی، مستلزم انتقال آن از دولتهای تولیدکننده به دولتهای مصرفکننده است که این فرایند به روشهای مختلف ازجمله لولههای فرامرزی صورت میگیرد. سؤال اساسی این است که آیا نظام حقوقی منسجم و روشنی درزمینة لولههای فرامرزی نفت و گاز وجود دارد؟ علیرغم اهمیت فزاینده این لولهها، نظام حقوقی بینالمللی منسجم و یکپارچهای دراینخصوص وجود نداشته و اصول و مقررات آن بهصورت پراکنده در معاهدات بینالمللی متفاوتی مثل معاهده منشور انرژی و کنوانسیون حقوق دریاها آمده است. مدلهای انتقال نفت و گاز، مدل اتصالی و پروژه یکپارچه که بایستی بستری برای اجرای قواعد حقوقی بینالمللی باشند، بهدلیل کارکرد و موقعیت جغرافیایی متفاوت لولهها، نامنسجم بوده و رژیم حقوقی هر لوله فرامرزی متفاوت از دیگری است. این درحالی است که باتوجهبه نقش بیبدیل انرژی در دنیای معاصر، لازم است برای تنظیم مناسبات بینالمللی میان دولتها درزمینة لولههای فرامرزی، حقوق بینالملل بهصورت هنجاری و سازمانی بالاخص در سطح منطقهای، رشد و توسعه یافته و از انسجام و شفافیت بیشتری برخوردار باشد.
Nowadays energy is the base of development and access to it is the main concern of all states. Preparation of these energy resources, specially oil and gas, in global markets needs to transport from producing states to consuming states. This process is committed by different ways including cross border pipelines. Notwithstanding of increasing importance of cross border oil and gas pipelines, there is no comprehensive legal regime in this area and its principal and rules have been included in several international treaties like UNCLOS and ECT. The models of transportation of oil and gas, interconnected and integrated models, due to functions and location of pipelines are non-comprehensive and the legal regime of pipelines are different. Because of vital role of energy especially oil and gas in modern economies, in order to modify international arrangement among states in the context of pipelines, international law should be developed in two dimensions, normative and institutional, especially in regional level.
خلاصه ماشینی:
سؤال اساسي اين است که آيا نظام حقوقي منسجم و روشني درزمينۀ لوله هاي فرامرزي نفت و گاز وجود دارد؟ علي رغم اهميت فزاينده اين لوله ها، نظام حقوقي بين المللي منسجم و يکپارچه اي دراين خصوص وجود نداشته و اصول و مقررات آن به صورت پراکنده در معاهدات بين المللي متفاوتي مثل معاهده منشور انرژي و کنوانسيون حقوق درياها آمده است .
Rafael Leal-Arcas and Mariya Peykova, “Energy Transit Activities: Collection of Intergovernmental Agreements on Oil and Gas Transit Pipelines and Commentary,” Legal Studies Research Paper, Queen Mary School of Law 177 (2014): 7.
Michael Dulaney and Robert Merrick, “Legal Issues in Cross-Border Oil and Gas Pipelines,” Journal of Energy & Natural Resources Law 23 (2005): 248.
9. Sergei Vinogradov and Gokce Mete, “Cross-Border Oil and Gas Pipelines in International Law,” German Yearbook of International Law 56 (2013): 4.
Hans Corel, “Baltic Sea Gas Pipeline: International Law for Geostrategic Issues,” (Paper Presented at the FNI Conference on the World Ocean in Globalization: Challenges for Marine Regions, Oslo, August, 21-23, 2008), 2.
Ishrak Ahmed Siddiky, “The International Legal Instruments for Cross-border Pipelines,” in Research Handbook on International Energy Law (UK: Edward Elgar Publishing Limited, 2004), 312.
West African Gas Pipeline (WAGP) نظام حقوقي بين المللي حاکم بر لوله هاي فرامرزي نفت و گاز و ...
Joint UNDP/ World Bank Energy Sector Management Assistance Programme (Esmap), “Cross-border Oil and Gas Pipeline: Problems and Prospects«, June 2003, p.
“Cross-Border Oil and Gas Pipelines in International Law.