خلاصه ماشینی:
"مگر درباره قتل عام حرف هم میشود زد؟شاید فقط بشود گفت: جیک جیک جیک؟» صفحه 43 از فصل دوم،سه خط روایتی عمده در اثر دنبال میشود:زمان جنگ جهانی دوم واسارت بیلی،آنچه در سیارة ترالفامادور اتفاق میافتد و آنچه پس از بازگشت بیلی به آمریکا واقع شده است.
1. جنگ «این کتاب ضد جنگ است؟» «[کورت ونه گات:]بله،احتمالا[!]» صفحه 61 کورت ونه گات جونیز توجه خود را در سلاخ خانه شماره 5 به کشتار شهر درسدن که به مراتب،وسیعتر و دهشتناکتر از فاجعه هیروشیمای ژاپن بود،متمرکز کرده است رویکرد این نویسنده به مسأله جنگ،برخاسته از منظر انسانهایی است که فنآوری دوران مدرنیسم و تجلی آن در کشتار وسیع انسانها، آنها را با سؤال مهمی درباره آینده بشر مواجه ساخته است.
» صفحه 34 در این برداشت،زمان چون کهربایی است که انسانها را در خود محصور ساخته است: «زمان را لحظه به لحظه نگاه کنید و آنگاه همان طور که گفتم میبینید ما همگی ساسهایی هستیم که در کهربا گرفتار آمدهایم» صفحه 311 در اندیشه ونه گات که در قالبی تخیلی به پاسخگویی اساسیترین سؤال انسان دربارهخود و جهان پرداخته است،انسان تا ابد اسیر چرخهء زمان است و حتی پس از مرگ نیز این اسارت پایان نمیپذیرد.
کورت ونه گات که از توجیه و تفسیر وقایع مهمی چون کشته شدن همزمان هزاران نفر ناتوان است و در جهانی که تعصبات و قدرتورزیها بر ارزشهای انسانی حاکم است نمیتواند جایگاه حسن و قبح و عدل را در نظام آفرینش تبیین کند،با سلب مسئولیت از انسان او را در مسیری محتوم قرار میدهد: «از میان چیزهایی که بیلی پیل گریم قدرت تغییر آن را نداشت گذشته،حال و آینده بود."