چکیده:
قرآن کریم در سوره نحل آیه 89 خود را «تبیاناً لِکلِ بشیء: بیان کننده همه چیز» معرفی کرده است. این کلام آسمانی و الهی با دهها نام در میان مسلمانان شناخته می شود یکی از این اسامی فرقان به معنای ممیز حق از باطل و بیانگر و شارح تمامی احکام فقهی، شرعی و حقوقی فردی و اجتماعی است. گاهی بطور موجز و گاهی به تفصیل احکامی چون ارث، حد، دفاع، جنگ، زکات، خمس، ازدواج و ... را اعلام فرموده است. پژوهشگران هر رشته علاقه، توانایی و ظرفیت خویش به غواصی در این اقیانوس بیکران علوم و معارف طبیعی وماوراء الطبیعه پرداخته اند. بسیاری از قرآن پژوهان با بکارگیری نظریه کارگفت به پژوهش های میان رشته ای ارزشمندی پرداخته اند. نگارندگان در این پژوهش به معرفی نظریه کارگفت ها و یکی از انواع پنج گانه آن (کارگفت های اعلامی) در سور و آیات مربوط به غزوات حضرت رسول(ص) پرداخته و به روش توصیفی– تحلیلی به گردآوری داده ها با استفاده از روش کتابخانه ای از منابع متنوع از جمله تاریخ اسلام، تاریخ زندگی پیامبر اکرم(ص) ، مغازی آن حضرت، ترجمه و تفاسیر قرآن مجید که در نوع خود بی نظیر است اهتمام ورزیده اند. از نتایجی که در این پژوهش به دست آمده کاربرد کارگفت های اعلامی با بسامد متفاوت در قرآن کریم برای بیان و اعلام احکام الهی می باشد.
The Holy Qur'an has encoded the meaning of verse 89 in "Surah Nahl", "Tibiana Sacrifice as “Expressing all entities." This Divine Word is known with dozens of names among Muslims. One of these distinctive Persian names indicates the distinction between the right and false declarations and expresses all the judicial, religious, personal and social laws. Sometimes, the Landlord pronounced sentences such as inheritance, limit, defense, war, divine tax, khums, marriage, etc. Researchers of every field have an interest in diving in this immensely immutable ocean of natural science. Many Qur'an scholars have conducted on these kinds of interdisciplinary studied. In this research, the authors have introduced the theory of the Searles' (1969) five types (proclaimed speech acts) in Surahs and the verses related to the holy prophet's (PBUH) wars. The required data were collected through using a library method. Various sources, including the history of Islam, the history of the life of the Holy Prophet (PBUH), the head of the Imam, and the translations and interpretations of the Holy Qur'an were appealed for more exploration. The collected data analyzed descriptively. The results of the study indicate that the application of different declarations with different frequencies was used for direct and indirect proposals on the war laws in the Holy Qur'an. Keywords: civic surahs, speech act theory, declarative, Ghazvat, jihad for defense
خلاصه ماشینی:
بررسي ، تجزيه و تحليل کارگفت هاي اعلامي در سوره ها و آيه هاي نازل شده در غزوه هاي رسول خدا(ص ) ١ بهمن گرجيان ٢ رحيم احمدي نرگسه تاريخ ارسال : ٩٧/١١/١۶ | تاريخ پذيرش : ٩٨/٠٢/١۵ چکيده ً قرآن کريم در آيه ٨٩ سورة نحل ، خود را «تبيانا لکل بشـي ء؛ بيان کنندة همه چيز» معرفي کرده است .
ايـن کارگفـت هـا عبارتند از اظهاري ، اعلامي ، تعهدي ، ترغيبي و عاطفي که هرکدام در سوره هاي قـرآن کـريم ديده مي شود؛ ولي به لحاظ تحديد موضوع پـژوهش ، کارگفـت هـاي اعلامـي و بسـامد آنهـا بررسي شده است .
روش پژوهش اين پژوهش از نوع پژوهش هاي توصيفي ـ تحليلي است که نگارندگان پـس از مطالعـه و بررسي آيات مربوط ، به کارگفت هاي اعلامي در سـوره هـاي مـورد نظـر پرداختـه و از هـر سوره به تجزيه و تحليل يک تا سه آيه پرداخته و مورد بررسي قرار مي دهيم .
براي مثال : من (به اين وسيله ) تأکيد مي کنم که او درسش را تمام کرده است يـا در قرآن کريم ، سوره احزاب آية «در آن جـا (جنـگ احـزاب ) مؤمنـان تکـان سـختي خوردنـد»، دربارة مؤمنان واقعي که در مقابل امتحان الهي و سختي ها و شـدايد جنـگ خنـدق بودنـد، بـه اظهارنظر مي پردازد.
همان طور که در ترجمه آيه ملاحظه مي فرماييـد، خداونـد در ايـن آيـه بـا بـه کـارگيري کارگفت اعلامي ، حکم فقهي و الهي انفال را براي مسـلمانان اعـلام مـي کننـد.
Specialized Annual Journal of Safianh Qur’anic Studies and Hadith, Vol 12, Issue 45, pp: 25-51.
Tahlil Matn Shinasi Surah Baqarah bar Asas-e Nazaria Kunish Gftar (Textual Analysis of Surah Baqarah based on Speech Act Theory).