چکیده:
میمونهای ماکاک به عنوان میمونهای دنیای قدیم، در اکثر نقاط جهان خصوصا آفریقا و جنوب شرق آسیا پراکنده میباشند. در حال حاضر بیست و دو گونه مختلف ماکاک شناسایی شدهاند. در ادیان و مکاتب فلسفی مردم هندوستان میمون جایگاه ویژهای دارد. «هانومان» و یا «هانومات» یکی از شخصیتهای اسطورهای هند است. هانومان سردار «سوگریوا» پادشاه «بوزینگان» بود که در نبرد «رامایانا» با راما پیمان میبندد. او در پی این پیمان به جستجوی «سیتا» همسر ربوده شدۀ راما میپردازد و او را در کاخ پادشاه اهریمنان میبابد. هانومان نماد ایثار و فداکاری است، وقتی از او پرسیدند: «آیا راما را میشناسی؟» سینهاش را درید و قلبش را نشان داد که بر آن نام راما نوشته بود. در اکثر شهرهای بزرگ هندوستان معابدی برای عبادت هانومان ساخته شده است. بسیاری از رهبران بزرگ مذهب هندوئیسم مانند ساتیا، سای بابا، سوامی رامداس، راقاوندرا سوامی و... ادعا کردهاند که هانومان را دیدهاند. هانومان در میان مردم ایالت «کارناتاکا» از احترام زیادی برخوردار است. به طوری که بر اساس باورها و آداب و رسوم اجدادی و قدیمی این مردم، هانومان دارای قدرت بسیار زیادی است و میتواند خاستهها و آرزوهای مردم را برآورده سازد. در این ایالت مراسم «یاکشاگانا» برگذار میگردد که طی این مراسم یک مرد صورتش را شبیه میمون نقاشی میکند و با پوشیدن لباس هانومان به رقص میمون میپردازد. افرادی که به هانومان اعتقاد دارند، احترام زیادی به ماکاکاها میگذارند، زیرا معتقدند که ماکاکها فرزندان هانومان هستند. آنها جشنهایی را برای ماکاکها برگذار میکنند و با احترام به میمونهای ماکاک غذا و میوه میدهند.
Macaque monkeys, like the monkeys of the Old World, are found in most parts of the world, especially in Africa and Southeast Asia. Twenty-two different species of macaques have now been identified. In the religions and philosophical schools of the Indian people, the monkey has a special place. "Hanuman" or "Hanomat" is one of the mythical characters of India. Hanuman was the general of Sogriva, the king of Bozingan, who made a pact with Rama in the battle of Ramayana. Following this pact, he searches for "Sita", Rama's abducted wife, and finds her in the palace of the king of demons. Hanuman is a symbol of self-sacrifice when asked, "Do you know Rama?" He tore his chest and showed his heart with Rama's name written on it. Temples for Hanuman worship have been built in most of India's major cities. Many great leaders of Hinduism such as Satya, Sai Baba, Swami Ramdas, Raqawandra Swami, etc. have claimed to have seen Hanuman. Hanuman is highly respected among the people of Karnataka. According to the ancestral beliefs and customs of these people, Hanuman has a lot of power and can fulfill the desires and aspirations of the people. In this state, a "Yakshagana" ceremony is held in which a man paints his face like a monkey and dances a monkey wearing Hanuman costume. People who believe in Hanuman have a lot of respect for macaques because they believe that macaques are Hanuman children. They celebrate macaques and give food and fruit to macaque monkeys.
خلاصه ماشینی:
این منظومه، بر هفت «کاند» یا «بخش» یا نظایر آن تقسیم شده که هر یک، یکی از رویدادهای مهم داستان را در بر میگیرد و آن هفت، عبارتند از: ۱-بال کاند (بخش کودکی رام) ۲-اجودهیا کاندیا (ایودهیا کاند) (بخش تبعید رام) ۳-بن کاند یا ون کاند (بخش زندگی رام در جنگل) ۴-کسکندها کاند (بخش توقف رام در کسکندها) ۵-سندر کاند (بخش رفتن هنومان به لنکا و آتش زدن) ۶-لنکا کاند (بخش جنگ و نبرد) ۷-اوتر کاند (بخش پایانی زندگی رام و تبعید سیتا و) به باور برخی از پژوهندگان، گفتار یکم و هفتم، جزو منظومه اصلی نبوده و بعدها به آن پیوست گردیدهاست.
هنومان به صورت برهمن خودرا ساخته نزد سری رامچندر و لکشمن آمد، دعای خیرکرده، پرسید: شما هر دو به رنگ سبز و سفید کیستید؟ در هر دو جهان فرشته ها و بانر و نارنین هستند ؟ و یا برای نجات عالم و دور کردن بار زمین شما که صاحب هر سه عالم باشید ظهور کرده اید، این لباس مرتاضی دغا دانسته می شود.
» (همان، ص 299) در جایی دیگر به همین نکته اشاره دارد: « سری رامچندر به لکشمن گفت: معلوم چنان می شود که جنگ عظیم خواهد شد و بسیاری از مردان به کار خواهند آمد که ماه رنگ زرد گرفته و زاغ سفید به نظر می آید و ما بین کرکس می گردد.
سگریو به حال سری رامچندر بسیار افسوس خورد و گفت حالا خاطر جمع باشید هر جا سیتا خواهد بود، هر چهار طرف میمون فرستاده خبر خواهم طلبید و لشکر فراهم آورد در خدمتکاری رفیق شما بوده، دشمن را کشته سیتا را می آورم.
» (همان، ص 299) حرکت لشکر میمون ها به فرماندهی رام برای حمله به لنکا: بعد از آن سری رامچندر به سگریو گفت: حالا روانه باید شد.