چکیده:
هدف: پژوهش حاضر، با هدف بررسی تقریظهای نوشته شده بر کتابهای فارسی دفاع مقدس در بازه زمانی سال۱۳۶۰ تا ۱۳۹۷ در ایران صورت گرفته است. روش/رویکرد پژوهش: پژوهش حاضر، با رویکرد کیفی انجام شده است و تقریظهای مورد نظر به روش تحلیل محتوای ترکیبی بررسی شدند، جامعه آماری در این پژوهش، شامل ۵۷ تقریظ از ۵۵ کتاب فارسی دفاع مقدس است که در بازه زمانی سال۱۳۶۰ تا ۱۳۹۷ مورد تقریظ قرار گرفته اند که از این تعداد ۵۳ تقریظ متعلق به «آیت الله سید علی خامنهای»، ۳ تقریظ متعلق به «سردار قاسم سلیمانی» و ۱ تقریظ متعلق به « محمد رضا سنگری» است. یافتهها: یافتهها نشان داد که «آیت الله سید علی خامنهای»، با تعداد 53 تقریظ، بر کتابهای فارسی دفاع مقدس، دارای بیشترین تقریظ است. سپاسگزاری از خداوند، تقدیر از نویسندگان، توجه به زبان و ادبیات فارسی، ضرورت ترجمه برخی منابع، تأکید بر ساخت فیلم، توجه به نقش زنان در دفاع مقدس و تاریخ سازی از جمله مواردی است که ایشان در تقریظهای خود مورد تأکید قرار داده است. همچنین محتوای تقریظها شامل ۳ مقوله اصلی «بیان عواطف و احساسات»، «اظهارنظر» و «پیشنهاد» است که تجزیه و تحلیل دادههای توصیفی بر اساس تعداد فراوانی 3 مقوله اصلی، حاکی از آن است که در میان تقریظهای مورد بررسی مقوله «بیان عواطف و احساسات» با 100 درصد دارای بیشترین فراوانی و پس از آن «مقوله اظهارنظر» با 86 درصد در رتبه بعدی قرار دارد. همچنین مقوله پیشنهاد با 20 درصد دارای کمترین فراوانی در تقریظها است. بر اساس این نتایج، هدف از نوشتن تقریظ بر کتابهای فارسی دفاع مقدس، بیشتر اطلاعرسانی مخاطبان جهت مطالعه، ترویج فرهنگ کتابخوانی، نشر و ترویج فرهنگ تحقیق و نویسندگی است. در ضمن بررسی تقریظهای مورد نظر نشان از نوعی نگرش با احساس صادقانه از یک سو شگفتی و تحسین و عزت، و از سویی دیگر همراه با غم و اندوه بوده است. نتیجهگیری: تقریظ افراد تأثیرگذار باعث بالا رفتن شمارگان و گسترش و توسعه صنعت چاپ در کشور و همچنین افزایش ساعات مطالعه و توسعه فرهنگ کتابخوانی است.
Objective: Purpose of this study was to identify the role of blurbs written on Persian “Holy Defense” books and its impact on book publishing in Iran during the period from 1982 to 2017.
Methodology: The present study was carried out with a qualitative approach and the predictions were evaluated by hybrid content analysis method. Data were collected using observation, interview and checklist. To analyze the data, with using the qualitative method, the content and structural techniques used in the blurbs written on Persian Holy Defense books were investigated. Descriptive statistics, Microsoft Excel and SPSS software were used to analyze the data. The statistical population in this study includes 57 blurbs out of 55 Persian Holy Defense books that have been commentated in the period of 1982 to 2017.
Findings: Current research showed that "Ayatollah Seyyed Ali Khamenei", with 53 blurbs of the Holy defense Persian books, has the most blurbs. Also The Foundation for the Protection of Works and Values of the Holy Defense with about 2,200 titles, has the largest number of Holy Defense Persian books, Artistic sphere of the Islamic propaganda organization, Sura Mehr Publications (76.3%) has the highest frequency in printing, "Khak haye narme kooshk" with 949 times has the highest frequency in print and also “Da; memories of Seyyede Zahra Hosseini” is one of the most prolific and most sold blurb books of Holy Defense. The category of expressing emotions and feelings with 100 percent, the information with 100 percent, and the importance of the
subject matter with 80.7 percent, are the most frequent in the blurbs. Regarding the interview with 7 publishers with the most printed Holy Defense books, the findings showed that the "Ayatollah Seyyed Ali Khamenei" blurbs had a great influence on the number of printing, circulation and sales of books, and were most welcomed at exhibitions. Memories and biographies are most interest, the younger generation's interest in the novel. It is not possible to write a suitable novel because literature in Iran is young, the author of the Holy Defense is low and the narrators are still alive. Family, educational system and economic problems are factors of low level of study in society. The most important feature of the "Ayatullah Seyyed Ali Khamenei"’s blurbs can be summarized as follows: the subject matter of the book is very important to him, He pays attention to the realities, also the emotional dimension of the story. He is a book reader, book writer, literary critic, professional poet and he has an expert opinion.
Conclusion: "Ayatollah Seyyed Ali Khamenei" is the biggest incentive for books and reading in the country, known as a professional reader and an expert in this field. The blurb of effective people influences the circulation and expansion of the printing industry, also increasing the hours spent on the study and development of book publishing culture in the country. Writing blurb in publishing and promoting the culture of research and writing, the encouragement and presentation of young writers, the editing and supervision of books, the introduction of good and specialized books, the elimination of the defects of written books and the indirect teaching of writing is effective. Ayatollah Seyyed Ali Khamenei’s notes have also played an important role in introducing these books to the community and increasing their circulation. The most important characteristic of Ayatollah Seyyed Ali Khamenei's approximations is that he is a book reader, book writer, literary and professional poet because he specializes in literature. Especially in the field of poetry, his point of view is a reference point. Therefore, the influence of the influential people is increasing the circulation and welcoming of more readers. A review of the book's best-selling and best-selling works in the field of sacred defense shows that audiences are more likely to favor the work of memoir and biography. Another point to consider in the bestselling books on the sacred defense field is that people and the public are more interested in reading the facts and content of the Iran-Iraq War than reading fiction. In addition, such books containing memories and narratives provide the raw material for various stories and films by the producers of these works.
خلاصه ماشینی:
بررسي وضعيت تقريظ هاي نوشته شده بر کتاب هاي فارسي دفاع مقدس در بازه زماني سال ١٣٦٠ تا ١٣٩٧ در ايران فاطمه عليزاده بينظير دانشجوي کارشناسي ارشد علم اطلاعات و دانش شناسي، دانشکده علوم تربيتي و روان شناسي، دانشگاه شهيد بهشتي، تهران .
روش /رويکرد پژوهش : پژوهش حاضر، با رويکرد کيفي انجام شده است و تقريظ هاي مورد نظر به روش تحليل محتواي ترکيبي بررسي شدند، جامعه آماري در اين پژوهش ، شامل ٥٧ تقريظ از ٥٥ کتاب فارسي دفاع مقدس است که در بازه زماني سال ١٣٦٠ تا ١٣٩٧ مورد تقريظ قرار گرفته اند که از اين تعداد ٥٣ تقريظ متعلق به «آيت الله سيد علي خامنه اي»، ٣ تقريظ متعلق به «سردار قاسم سليماني» و ١ تقريظ متعلق به « محمد رضا سنگري» است .
از آنجايي که هدف اصلي اين پژوهش بررسي محتواي تقريظ هاي نوشته شده بر کتاب هاي فارسي دفاع مقدس که در بازه زماني سال ١٣٦٠ تا ١٣٩٧ که مورد تقريظ قرار گرفته اند، است .
همچنين يافته ها نشان داد که «آيت الله سيد علي خامنه اي»، با تعداد ٥٣ تقريظ ، بر کتاب هاي فارسي دفاع مقدس ، داراي بيشترين تقريظ است .
با توجه به بررسي تقريظ هاي نوشته شده توسط «آيت الله سيد علي خامنه اي»، از آنجايي که بيشترين تقريظ هاي نوشته شده ايشان متعلق به رده موضوعي ٩٥٥، DSR (جنگ ايران و عراق ، ١٣٦٧ – ١٣٥٩ – خاطرات ) است ، به نظر ميرسد که تأکيد ايشان بر معرفي و اهميت کتاب هاي فارسي دفاع مقدس براي مطالعه در الويت ميباشد.