چکیده:
مسئله اصلی مقاله کنونی» تشریح و تحلیل راهبردها و استانداردهای دوگانه سیاسی اتحادیه اروپاء
درراستای سیاست خارجی و امنیتی مشترک و برمبنای معاهده ماستریخت است. چون اتحادیه اروپا
از زمانهای گذشته با منطقه خلیجفارس» دارای روابط راهبردی و استراتژیک بوده و درروابط اتحادیه
اروپا با کشورهای مختلف واقع در منطقه خلیجفارس و به طور خاص جمهوری اسلامی ایران» بهویژه
طی سالیان اخیرء این تناقض واستانداردهای دوگانه خود را بسیار واطح و آشکار نشان میدهد» این
منطقه برای تحقیق و مقاله پیشرو انتخاب شده است. همچنین لازم به ذکر است که اتحادیه اروپا
ادعای جایگاه ویژهای برای رعایت حقوقبشر در عملکرد و ساختار خود قائل است و ظاهرا تلاشهای
آشکاری برای حفظ حقوق بشر (مطابق تعاریف خودشان ) در مقررات تهادهای مختلف این اتحادیه
دیده میشود. برای نمونه» این اتحادیه» شرط پیوستن کشورهای اروپایی به اتحادیه و بهرهمندی آنها از
امکانات آن را رعایت حقوقبشر تعیین کرده و حتی در تمامی معاهدات خود با سایر کشورهاء شرطی
را در مورد رعایت این حقوق میگنجاند. بر همین اساس، چون حقوقبشر و در ادامه انرژی هستهای
به عنوان دو اصل مهم در سیاست خارجی و امنیتی مشترک اتحادیه اروپا به خصوص در روابط با
کشورهای منطقه خلیجفارس همواره مورد تاکید آنها بوده و ازمسائل مهم و حساس در روابط سیاسی
میباشد.ء این موضوع در مقاله حاضرء مورد بررسی قرار گرفته است. همچنین این نکته مهم است که
به نظر میرسد اتحادیه ارو پا با سوءاستفاده از حقوقبشر و انرژی هستهای و اتخاذ سیاستهای دوگانه»
درصدد است منافع و اهداف خود در سیاست خارجی و امنیتی مشترک را در دنیا پیاده کند.
The main issue of the present paper is to explain and analyse the European
Union’s political strategy and guidelines on the face of the joint foreign policy
and security policy based on Maastricht Treaty. Since the European Union
has had strategic and strategic relations with the Gulf region since then,
the European Union’s relations with different countries in the Gulf region
especially in recent years have revealed this contradiction of their double
standards, which has been chosen for research and the following article. It
is also to be mentioned that the European Union considers a special place
to respect human rights in its function and structure, and seems to have
clear efforts to protect human rights (according to their definitions)in the
regulation of different institutions of the Union. For instance, it stipulated
that the European countries join them and make them benefit from union
facilities, even in all its treaties with other countries on respect of these
rights. accordingly, because human rights and the continuation of nuclear
power as two main principles in the foreign policy and security of the
european union, especially in relations with the countries of the persian
gulf, are always stressed and important and sensitive in political relations,
the article has been emphasized in the article. It seems that the European
Union, by abusing human rights and nuclear energy, and adopting dual
policies, seeks to implement its interests and goals in the common foreign
and security policy in the world.
خلاصه ماشینی:
استانداردهای دوگانه اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران و کشورهای عربی حوزه خلیجفارس (نگاهی بر پیمان ماستریخت با تکیه بر حقوقبشر و انرژی هستهای ) مرضیه اخلاصی چکیده مسئله اصلی مقاله کنونی، تشريح و تحليل راهبردها و استانداردهای دوگانه سیاسی اتحادیه اروپا، درراستای سیاست خارجی و امنیتی مشترک و برمبنای معاهده ماستریخت است.
بر همین اساس، چون حقوقبشر و در ادامه انرژی هستهای به عنوان دو اصل مهم در سیاست خارجی و امنیتی مشترک اتحادیه اروپا به خصوص در روابط با کشورهای منطقه خلیجفارس همواره مورد تأکید آنها بوده و ازمسائل مهم و حساس در روابط سیاسی میباشد، این موضوع در مقاله حاضر، مورد بررسی قرار گرفته است.
چرایی انتخاب این نظریه به عنوان چارچوب نظری، به آن دلیل است که مقاله قصد دارد سیاست خارجی یک سازمان مانند اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران وکشورهای عربی حوزه خلیجفارس را از ابعاد مختلف با تأکید بر حقوقبشر و انرژی هستهای بررسی کند.
در اين خصوص، اين امر حائز اهميت است كه جمهوری اسلامی ايران و اتحاديه اروپا به علت قرار گرفتن در دو حوزه ارزشی، فرهنگی و تمدنی متفاوت، با برخی مشكلات در توسعه روابط در حوزههای راهبردی مواجه هستند، اما به نظر میرسد جايگاه اتحاديه اروپا در نظام بينالملل و همچنين نقش و جايگاه منطقهای و راهبردی جمهوری اسلامی ايران و ارزشها و هنجارهای متفاوت، باعث اتخاذ استاندارد دوگانه در سیاست خارجی مشترک در قبال جمهوری اسلامی ایران و سایر کشورها از جمله کشورهای عربی حاشیه خلیجفارس شده است.