چکیده:
هرچند اقتصاددانان میکوشند تا نظریاتشان فاقد ارزشداوریهای اخلاقی باشد، امّا نظریاتشان ناگزیر ارزشبار است. در این مقاله به بررسی تأثیرپذیری سیاستهای پیشنهادی اقتصاددانان از مکاتب اخلاق هنجاری پرداخته میشود. یافتههای مقاله نشان میدهد که رویکردهای غایتگرایی، وظیفهگرایی، فضیلتگرایی و حقمحوری اقتضائات خاصی در سیاستگذاری اقتصادی دارند. این رویکردها با اثرگذاری بر تعیین اهداف سیاستهای اقتصادی، زمینهساز تعیین اصولی میشوند که چارچوب سیاستهای اقتصادی را برای دستیابی به آن اهداف مشخص میکنند. درنتیجه این روند، اقتصاددانان نئوکلاسیک با تأکید بر نقش ساختار بازار رقابتی برای دستیابی به رفاه، سیاستهای قیمتی را بهمنظور جبران شکست بازار پیشنهاد دادهاند؛ امّا جهتگیری سیاستی در رویکرد قابلیتمحورِ سن و قراردادگرایی رالز از طریق ایجاد تغییراتی در ساختار بازار و معرفی نهادهای جدید، به ترتیب توسعه انسانی و تأمین کالاهای اساسیِ کمبرخوردارترین افراد جامعه است. اقتصاددانان فمینیست نیز ارتقای نقش فعالیتهای مراقبتی زنان را در جهتگیریهای سیاستی خود ضروری میدانند. مطالعه مجموعه این روندها میتواند برخی دلالتها را درباره چگونگی اثرگذاری ملاک ارزشداوری اسلامی در طراحی سیاستگذاری اقتصادی داشته باشد که حاصل آن ایجاد یک جهتگیری چندمرحلهای سیاستی در اقتصاد اسلامی خواهد بود.
Although economists typically try to make their theories free from ethical evaluations, their theories are value laden. In this paper, we examine the impact of ethical schools on economic policies. The findings of the paper show that consequential, deontological, virtue-based and rights-based ethics have a particular impact on economic policy making. These approaches, while affecting the definition of the goals of economic policies, provide the basis for establishing the principles that define the framework of economic policies for achieving those goals. The result of this trend is that neoclassical utilitarian economists, with an emphasis on the role of complete competition market for achieving welfare, propose price policies to compensate market failure. The policy orientation in the capability-based approach of Sen and rights-based Contractarianism of Rawls, through the creation of changes in the structure of the market and the introduction of new institutions, is respectively, human development and the provision of basic goods to the poorest of the community. The feminist virtue-based economists also propose the promotion of the role of women's caring activities in their policy orientations.