خلاصه ماشینی:
"مراء را یاداوری میکند و البته مرا هم فراموش نخواهد کرد.
مع التاسف رحلت این بزرکوار تصادف کرد با موقع تعطیل وقتی انجمن و نتوانستیم از اینراه حق او را ادا کنیم.
نک؟؟؟ بحکم(ما لا یدرک کله لا یترک جمله)بنده نکاریده که بعضویت انجمن ادبی ایران مفتخر است قطعهء مرثیه و ماده تاریخی که همان ؟؟؟ ان منظوم داشته بانضمام تمثال وی که تقریبا بیست سال قبل ساخته ؟؟؟ و اینک برای انکه در صفحه تاریخ یادکار بماند طبع میشود کاشته و بقای بازماندکان او مخصوصا(اقای میرزا محسن خان رئیس پرسنل معارف)را از حضرت احدیث مسئلت نموده و بتسلیت ان مقاله را ختم میکنم (مرثیه و ماده تاریخ) اه کز مشرق فضل و فلک علم و عقول اختر دانش شمس العلماء کرد افول مجمع حکمت برهان ادب کنز کمال فیض کل جامع معقول و محیط منقول اخفش نحو و خلیل ادب و جاحظ فضل صولی انشا بنیان فروع اصل اصول زینت و رونق رفت از مدرسه علم و ادب شد بتعطیل بدل شیوهء تحصیل و حصول اینک از ماتم وی اشک فشانند ابصار انکه در حیرت از دانش وی بود عقول سال تاریخش از اهل چنان خواست وحید شد چو خارج ز جهان و بجنان یافت دخول سر برون کرد ز مینوی فلک جاحظ و کفت افتاب فلک علم و ادب جست افول"