خلاصه ماشینی:
"ازین کتاب در تمام عالم فقط دو نسخه یکی در کتابخانه لیدن و دیگری در کتابخانه ملی پاریس موجود است که بمساعی وزارت جلیله معارف متوسط فاضل کامل آقای محمد قزوینی از هر دو نسخه عکس بر داشته شده و اینک فاضل مقدام آقای احمد بهمنیار در تصحیح و مقابله سعی بلیغ و جهد وافی فرموده و چنانچه در خور ایشانست این کتاب مستطلب را با تصحیح و حواشی طبع و بدسترس افاضل و دانشمندان گذاشته اند.
طالبان بکتابخانه و(مؤسسه دانش)خیابان صنیع الدوله رجوع فرمایند شخصیت مولوی روح مولوی سر چشمه الهام است تألیف فاضل اریب آقای شجره با تحقیقات عمیق معنوی که شایسته اهل معنی و تحقیق است بتازگی از طبع خارج و زینت بخش انجمن تحقیق و عرفان گردیده است.
زحمات بی پایان فاضل مؤلف گفتنی نیست و باید با مطالعه کتاب بدان پی برد و دانست که هر کسی از عهده اینگونه تحقیق و موشکافیها بر نمی آید و عارف کاملی باید تا ترجمان آیات عرفان بتواند شد."