گزارش گاتاها (ها30) معرفی و نقد

"کتابخانه ارمغان گزارش گاتاها(ها30) آقای اورنگ که پشتکار قابل تحسینی در زنده کردن کتاب کهنسال اوستا دارند،اخیرا نیز کتاب دیگری بنام گزارش گاتاها(ها 30)چاپ و منتشر ساخته‌اند که از لحاظ پی بردن به ریشهء پیدایش دو نیروی خوب و بد بسیار مفید میباشد. در این کتاب که ترجمه وتفسیر بخش(30)سرودهای زردشت است از دو صفت متضاد نیکی و بدی سخن میراند و میرساند که این هردو صفت از درون خود انسان سرچشمه میگیرد و بعبارت دیگر زائیدهء فکر انسان میباشد. حکیم عمر خیام نیز باین موضوع اشاره میکند و میگوید: نیکی و بدی که در نهاد بشر است‌ تلخی و خوشی که در قضاوقدر است خدا کند مردم بتوانند نیت خود را اصلاح کنند و از نیک‌اندیشی پیروی نمایند تا خیر و سعادت ببار آورد و مایه آسایش جهانیان گردد. موفقیت آقای اورنگ را در ادامه این خدمت مهم ملی و میهنی و فرهنگی‌ از خدا خواستاریم."