چکیده:
دیوان بینالمللی کیفری به موجب اساسنامه خود صلاحیت موضوعی مشخصی نسبت به چهار جنایت اصلی بینالمللی دارد. این جنایات، مهمترین جنایاتی هستند که نگرانی عمدۀ جامعة جهانی میباشند. جرایم زیستمحیطی در میان این چهار عنوان وجود ندارد. بنابراین پرسش این مقاله این است که آیا دیوان بینالمللی کیفری میتواند به اعمال صلاحیت نسبت به جرایم زیستمحیطی بپردازد. جرایم زیستمحیطی بهطور کلی از شرایط عمومی که لازمۀ جنایات تحت صلاحیت دیوان است، مانند شدید بودن و بینالمللی بودن، برخوردارند و از اینرو در قالب اساسنامه نیز میتوانند تحت بررسی قرار گیرند. هرچند، در نظم حقوقی بینالمللی فعلی، امید چندانی به اصلاح اساسنامه و درج عنوان مجرمانة جدیدی تحت نام جنایت زیستمحیطی وجود ندارد، اما مقررات فعلی اساسنامه به قدر کفایت از گنجایش و ظرفیت لازم برای شمول بر جرایم زیستمحیطی تحت هر یک از سه عنوان ژنوسید، جنایات جنگی و بخصوص، جنایت علیه بشریت برخوردار است.
International Criminal Court based on its statute has a specific subject-matter jurisdiction over the four core international crimes; these are the most serious crimes of concern to the international community as a whole. The environmental crimes are not among those four titles. The main question in this article is whether ICC is able to apply jurisdiction over the environmental crimes. Environmental crimes have common criteria of crimes under ICC’s jurisdiction such as gravity and international nature. So, those crimes may be considered by ICC under the Rome Statute. Although, in the current legal order there is no hope of amendment to the statute and inclusion of new crime of ecocide in subject-matter jurisdiction. Current system of statute has enough capability and capacity to cover environmental crimes under any crime of genocide, war crimes and specially, crimes against humanity.
خلاصه ماشینی:
با اینکه ، ممنوعیت آسیب رساندن به محیط زیست در خلال مخاصمات مسلحانه و یا شناسـایی آن به عنوان جنایت جنگی، مـیتوانـد دارای پایگـاه هـایی در حقـوق بـین الملـل عرفـی نیـز باشـد، (sqq ١١٩ :٢٠١٥ ,Freeland) اما خسارت زیست محیطی به موجب ماده ٨، تا بـه امـروز در هـیچ پرونده ای نزد دیوان مطرح نشده است که دلیل آن میتواند به انگیـزه هـای دادسـتانی در رابطـه بـا تعقیب یا تحقیق مربوط شود(٤ :٢٠١٦ ,Anton).
به موجب سند «ارکان جنایات »٢ دیوان بین المللی کیفری، جنایت علیه بشـریت «دیگـر اعمـال غیرانسانی»، دارای عناصر زیر است : الف ) مرتکب بایستی طی آن عمـل غیرانسـانی، رنـج عظـیم یـا آسیب جدی به بدن یا به سلامت جسمی یا روانی وارد کند؛ ب ) ایـن عمـل بایـد از لحـاظ ویژگـی مانند سایر اعمال مندرج در بند ١ ماده ٧ باشد؛ ج ) مرتکب از اوضاع و احوالی که عمـل را واجـد آن ویژگی میکند، آگاه باشد؛ د) عمل به عنوان بخشی از یک حملـۀ گسـترده یـا نظـام منـد کـه علیـه جمعیت غیرنظامی هدایت شده است ، ارتکاب یافته باشد؛ و هـ) مرتکب بداند که عمل مزبور بخشـی از چنین حمله ای است ((k) (١) ٧ Article ,٢٠١١ ,ICC, The Elements of Crimes).
بنـابراین ، نگارندگان بر این اعتقادند که جرایم زیست محیطی میتواند ذیل شق آخر بند نخست ماده ٧ تبیین شود و به عنوان جنایت علیه بشریت توسط دیوان بین المللی کیفری تحت پیگرد قرار گیرد.