چکیده:
تسعى هذه الدراسة إلى استجلاء صورة البقاع المقدسة الإسلامية؛ مكة
والمدينةء من خلال رحلة الكاتب والمؤرخ المستشرق ألبير لوبوليكو(
1.e Bolieat bertآA) الموسومة ب: «في بلد العجائب» حح مسيحيٌ إلى
مكة والمدينةاء والكشف عن تمظهرات صورة المقدسات الإسلامية وشعائر
الحج؛ في الخطاب الاستشراقي الفرنسي بالإضافة إلى وصف ورصد
تضحيات المسلمين المادية والمعنوية وهم يؤدون الركن الخامس من أركان
الإسلام.
يتجه البناء النقدي إلى تفكيك وتقويض البتى المركزية الاستشراقية
للخطاب الرحلي» بإعادة تركيبه وفق المرجعية المعرفية العقلانية التي تستند
إلى الحقائتق التاريخية والدينية لدحض الشبهات وتصويب المغالطات.
فالبحث في رسالته الأساسية يهدف إلى استعراض الصور التمطية التي
رسمها الكاتب وفقاً لاستراتيجية خطابية متحيزة ومقصودة تعتمد على
التعميم والتداخل المعرفى لاإثارة الشك والريبة وصناعة صورة وحشية
ودموية عن الآخر/ المختلف» الذي يجسده في هذا المتن المسلم وتعاليم
دینه.
This study seeks to clarify the image of the Islamic holy sites; Mecca and Medina, through the journey of the Orientalist writer and historian Albert Le Boulicaut, tagged with: In the country of wonders, a Christian pilgrimage to Mecca and Medina and the revelation of the Manifestations of the image of Islamic sanctities and the rituals of Hajj in the French Orientalist discourse. In addition to describing and monitoring the Material and moral sacrifices of Muslims as they do the fifth pillar of Islam.
Critical construction tends to dismantle and undermine the orientalist basic structures of the journey speech by reconstructing it according to the rational cognitive reference based on historical and religious facts to refute suspicions and correct fallacies.
The research in his main thesis aims to review the stereotypes images
drawn by the writer according to a biased and deliberate rhetorical strategy based on generalization and cognitive overlap to raise Doubt and suspicion and create a brutal and bloody image of the other/ different, embodied in this Muslim text and the doctrine of his religion.