چکیده:
هدف از پژوهش حاضر، برر سی تاثیر تعاملی 6 هفته تمرین ا ستقامتی و تزریق ا ستروئید ا ستانوزولول بر تغییرات مقادیرسرمی آنزیمهای آلانین آمینوترانسفراز، آسپارتات آمینوترانسفراز و آلکالین فسفاتاز در موشهای صحرایی نر سالم بود. بدین منظور 32 سر موش صحرایی نر نژاد ویستار با سن 12 هفته و میانگین وزن اولیۀ 16 ± 289 به چهار گروه تقسیم شدند. دارونما (n=8 )و استانوزولول (8 =n) تمرین+استانوزولول (8=n)تمرین+دارونما (8=n) تقسیم شدند: دارونما (8دریافت کنندة استروئید هفتهای یک بار تزریق درون عضلانی استانوزولول (5 میلیگرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن) داشتند، گروههای بدون دارو، به همان مقدارروغن آراشیذ را به عنوان دارونما دریافت کردند. حیوانات گروه تمرین بهVO2max مدت 6 هفته و 5 جل سه در هفته، تحت برنامۀ تمرین پیشروندۀ استقامتی تا سقف شدت 70 تا 75 در صدروی تردمیل دویدند. مقادیر سرمی آلانین آمینوترانسفراز، آسپارتات آمینوترانسفراز و آلکالین فسفاتاز به روش الایزاو برای مشخص کردن توزیع پراکندگی یکسان KS سنجیده شد. برای تعیین طبیعی بودن توزیع دادهها از آزمونتحلیل شد و برای گروهها از آزمون لون استفاده شد. همچنین دادهها با آنالیز واریانس یکطرفه در سطح p<0/05 تعیین تفاوتهای درون گروهی از آزمون تعقیبی توکی استفاده شد. تغییرات سرمی آنزیم آلانین آمینوترانسفراز (P=0/002)معنادار شدند، آنزیم آسپارتات آمینوترانسفراز (P=0/001) معنادار شدند. اما مقادیر سرمی آنزیم آلکالین فسفاتاز (P=0/070) معنادار نشد. براساس یافتههای این پژوهش میتوان گفت عدم تاثیر تعدیلی تمرین ا ستقامتی بر تغییراتآنزیمهای کبدی در پی مصرف استروئید استانوزولول است.
The purpose of this study was to investigate the effects of six weeks endurance training and treatment of stanozolol on hepatic enzymes (ALT, AST and ALP) in male healthy rats. For this reason, 32 male Wistar rats aged 12 weeks old (initial body weight, 289±16g) were divided randomly into four groups; placebo (P, n=8), exercise (E, n=8), exercise stanozolol (ES, n=8) and stanozolol (S, n=8). ES and S groups received a weekly intramuscular injection (5mg/kg of body weight) of stanozolol, while P and E groups received Arashiz oil as placebo. E and ES groups were submitted to a progressive running program on a treadmill, for 6 weeks and 5 days per week. ALT, AST and ALP serum levels were measured by ELISA method. Data were analysed by one way ANOVA test, (p < 0.05). ALT (P=0.002) and AST (P=0.001) changes were significant but ALP changes were not significant. According to the findings of this study, endurance training could not modulate possible side effects of stanozolol on liver tissue.
خلاصه ماشینی:
دانشجوی دکتری فیزیولوژی ورزشی، دانشکدۀ تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران چکیده هدف از پژوهش حا ضر، برر سی تأثیر تعاملی ٦ هفته تمرین ا ستقامتی و تزریق ا ستروئید ا ستانوزولول بر تغییرات مقادیر سرمی آنزیم های آلانین آمینوترانسفراز، آ سپارتات آمینوترانسفراز و آلکالین فسفاتاز در موشهای صحرایی نر سالم بود.
برا ساس یافته های این پژوهش میتوان گفت عدم تأثیر تعدیلی تمرین ا ستقامتی بر تغییرات آنزیم های کبدی در پی مصرف استروئید استانوزولول است .
نتایج و یافته های تحقیق یافته های پژوهش نشان میدهد تعامل ٦ هفته تمرین استقامتی و تزریق استروئید استانوزولول تفاوت معناداری را در سطوح سرمی آنزیم های ALT (٠/٠٠٢= P) و AST (٠/٠٠١= P) در گروههای مصرفکنندۀ دارو نسبت به گروه تمرین و کنترل نشان داده است (شکل های ١و٢)، اما این تغییرات دربارۀ آنزیم ALP (٠٠٧٠=P) معنادار نیست (شکل ٣).
میانگین و انحراف استاندارد آنزیم ALP سرمی پس از تعامل ٦ هفته تمرین استقامتی و تزریق استانوزولول بحث و نتیجه گیری نتایج پژوهش نشان میدهد تعامل ٦ هفته تمرین استقامتی و تزریق استروئید استانوزولول سبب تغییرات معناداری در مقادیر سرمی آمینوترانسفرازهای کبد (ALT و AST) در بین چهار گروه شده، اما این تغییرات دربارۀ آنزیم ALP معنادار نبوده است .
نتیجۀ دیگری که از یافته های این پژوهش حاصل میشود، عدم تأثیر تعدیلی تمرین استقامتی بر تغییرات کبدی در پی مصرف استروئید استانوزولول است .
The Effects of Anabolic-Androgenic Steroids Abuse on the Level of Liver Enzymes and Serum Albumin among Bodybuilding Athletes.
Keywords Endurance training, Anabolic-Androgenic Steroids, ALT, AST, ALP .