چکیده:
پژوهش در رابطه با نقش زنان در عرصههای گوناگون تاریخ ایلام از جمله مسائلی است که همواره مورد توجه پژوهشگران بوده، با این حال، در تحقیقات انجامشده بیشتر به نقش مذهبی آنان توجه شده و نقش سیاسی کمتر مد نظر قرار گرفته است. مساله یادشده از این نظر بیشتر جلب توجه میکند که به رغم کمبود آثار برجای مانده از تاریخ ایلام، نقش سیاسی زنان بهخوبی قابل ردیابی است. نوشتار حاضر درصدد پرداختن به چگونگی و میزان حضور و نقش سیاسی زنان در تاریخ ایلام میانه از سدۀ 15 تا 11 پ.م. بهصورت تفکیک شده در قالب دودمانهای حکومتگر در این دوره است. در این پژوهش تلاش شده تا علاوه بر استفاده از منابع بومی و دادههای باستانشناسی از دادههای غیر بومیِ همدوره نیز استفاده شود تا بتوان به تصویری روشنتر از مبحث مورد نظر دست یافت. نتایج این پژوهش نشان میدهد که زنان علاوه بر اینکه از اعضای مهم خاندان سلطنتی بهشمار میرفتهاند، شاهان نیز به واسطۀ آنان بر سریر قدرت مینشستند. در این دوره قدرت زنان چنان افزایش یافته است که حتی در کتیبهها، شاهان اعطای پادشاهی به خویش را به واسطۀ آنها دانستهاند. زنان دورۀ ایلام میانه با استفاده از قدرت و نفوذ خویش برای دست یافتن به مقبولیت اقدامات مهمی از جمله ساخت معابد انجام دادهاند که در نوع خود کمنظیر است. نپیر-اسو و نهونته-اوتو دو تن از بانوانی هستند که نقش سیاسی مهمی در تاریخ ایلام میانه داشتهاند.
Study on the position of women in various fields of Elam history is one of the issues that have been considered by researchers. The studies, however, mostly has focused more on the religious role of women and less on their political status. This issue draws more attention, for that despite the deficiency of remained historical documents and evidences from Elam, the political role of women can be well traced. The present article seeks to study the manner and extent of the presence and political position of women in the history of Middle Elamite from the 15th to the 11th century BC. in the context of ruling dynasties in this period. The article, in addition to the use of indigenous sources and archaeological data, is attempting to use non-native data of the same period in order to obtain a clearer picture of the subject. Our reviews show that women, in addition to being important members of the royal family, the kings also sat on the throne of power through them. During this period, the power of women has increased so much that even in inscriptions, kings have considered themselves accepted by the gods due to their presence. The women of the Middle Elamite period, using their power and influence to achieve acceptance, have taken important measures, including the construction of temples, which is unique in its kind. Napir-asu and Nahhunte-utu are women who have played an important political role in the history of the Middle Elamite period.
خلاصه ماشینی:
ایلام میانه ، زنان درباری، نقش سیاسی، ازدواج های سیاسی، نپیر اسو، نهونته اوتو The Political Position of Court and Royal Women in the Middle Elamite Period Esfandyar Rahmati Kia 3/Kolsoum Ghazanfari4 Abstract Study on the position of women in various fields of Elam history is one of the issues that have been considered by researchers.
5. Aurelie Daems, “women of Elam”, The Elamite world, edited by Javier Álvarez-Mon, Gian Pietro Basello, and Yasmina Wicks (New York: Routledge, 2018), pp.
نام این سلسله برگرفته از نخستین پادشاه آن یعنی کیدینو است (دنیل پاتس ، باستانشناسی ایلام ، ترجمۀ زهرا باستی (تهران : سمت ١٣٩٠)، ص ٢٩٧).
Florence Malbran-Labat, “Elamite royal inscriptions”, The Elamit world, edited by Javier Álvarez-Mon, Gian Pietro Basello, and Yasmina Wicks, (New York: Routledge, 2018), p.
٢ اگر فرضیۀ نگهبان درست باشد بار دیگر نقش و اهمیت زنان درباری بر ما معلوم می شود و این امر نه تنها برابری ملکه و شاه را در تدفین نشان می دهد بلکه خود شرحی از جایگاه والای ملکه در کنار همسرش است .
`ša i-mi-it ta (AN =) Nàp-pir-a-su ki آن گونه که در متن این کتیبه آمده است ، ملکه به مانند پادشاه نخست خود را معرفی و، برای تأکید، دو بار نامش را ذکر می کند و در ادامه نام همسر خویش را می آورد، یعنی نسبت خویش را با پادشاه نشان ١.
2. Behzad Mofidi-Nasrabadi, “Elam in the Middle Elamite period”, The Elamit world, Edited by Javier Álvarez-Mon, Gian Pietro Basello, and Yasmina Wicks (New York: Routledge, 2018), p.
“Elamite royal inscriptions”, The Elamit world, edited by Javier Álvarez-Mon, Gian Pietro Basello, and Yasmina Wicks, New York: Routledge, 2018, pp.