چکیده:
مسئولیت مدنی در معنی عام خود شامل دو بخش است: یکی مسئولیت قراردادی و دیگری مسئولیت خارج از قرارداد. مسئولیت قراردادی مسئولیتی است که در نتیجه تخلف از مفاد قرارداد خصوصی پدید می آید. همچنین مسئولیت خارج از قرارداد مسئولتی که ناشی از نقض قرارداد نیست بلکه ناشی از زیان و خسارتی است که شخصی به دیگری وارد می آورد و در نتیجه آن موظف به جبران خسارت زیان دیده می شود. مقصود از گنجاندن شرط در قرار داد تحقق آن در خارج است. از این رو، اگر شرط غیر مقدور باشد، باطل تلقی می شود. یکی از دلایل انحلال عقود، شرط فاسخ است. براین اساس طرفین شرط می کنند اگر حادثه، فعل یا ترک فعلی رخ دهد عقد از بین برود. در این صورت با حصول معلق علیه، عقد منفسخ می گردد. در این موارد سبب انفساخ ارادی است و نتیجه به طور قهری ظاهر می گردد. مدت شرط فاسخ باید معلوم باشد. به علاوه امکان درج آن در تمام قراردادها وجود ندارد. در مدتی که شرط فاسخ وجود دارد طرفین باید از انجام هرگونه عملی منافی با حق طرف دیگر خودداری کنند.
Civil responsibility has two common meanings: conventional responsibility and unconventional responsibility. Although conventional responsibility is caused as the result of private contract's violation, unconventional responsibility is not the same. It is the result of damage caused by a person to the other. So, the person is responsible to compensate the damage. Considering condition in contract means its achievement . Therefore, the condition will be null and void if it is impossible. One of the contract's disbandment's reasons is revoker condition. According to this condition, parties agree to cancel the contract if an event, action or inaction happen. In this condition, the contract is cancelled by conditioned issue. This leads to volitional cancellation and the result is appeared compulsorily. The duration of revoker condition should be cleared. Additionally, it is impossible to write it in all contracts. When the revoker condition is applied, parties are not allowed to do something against the other's right.
خلاصه ماشینی:
اما بـا ایـن وجـود مسـئولیت مـدنی کـه عبـارت از مسـئولیت قراردادی و غیر قراردادی است (کاتوزیان ، ١٣٨٢، ش ٧) در قانون مـدنی ایـران مـورد قبـول واقـع شده ، وقتی طبق قرارداد، متعهد می باید تکلیفی را انجام دهـد مسـئولیتی تحـت عنـوان مسـئولیت قراردادی که در صورت عدم انجام می باید خسارت وارده را به خاطر (لزوم جبـران ضـرر نـاروا) جبران نماید که ماده ٢٢١ (ق .
در هر صورت با وجود مسئولیت مدنی عقود ممکن است به عوامـل متعددی منحل شوند که در این مقاله به بررسی مسئولیت ناشی از فسخ و شرط فاسخ در قراردادها می پردازیم که آیا اگر دو طرف از قبل شرط کنند باز هم موجب مسئولیت مدنی می شود یا خیر؟ مفهوم شناسی مسئولیت مدنی هرچند که قانون مدنی تعریفی از مسئولیت مدنی به دست نداده است اما می توان گفت در مفهـوم گسترده ، مسئولیت مدنی همه عناوین الزامات خـارج از قـرارداد شـامل غصـب ، اتـلاف ، تسـبیب ، استیفا، استفاده بلاجهت و اداره کردن مال غیر و خسارات حاصله از عدم اجرای تعهـد و زیانهـای ناشی از جرم را شامل می شود.
با ایـن وجـود همـه مقـررات دارای ضمانت اجرای واحد نیستند؛ زیرا این مقررات بر مبنای ارزشی متنوعی استوار است ؛ هرجـا نقض قاعده ای باعث ضرر به پیکـره اجتمـاع شـود ضـمانت اجـرای شـدیدتری لازم اسـت کـه مسئولیت کیفری می باشد اما جایی که ضرر از روابط بین شهروندان فراتر نرفته و به جامعه ضـرر نزند مسئولیت مدنی محقق می شود.