چکیده:
بررسی سفرنامهنویسی که از فروع زندگینامهنویسی است همواره مورد توجه اهل قلم بوده است و نویسندگان و شاعران ملّتهای مختلف از موضوع سفـر برای انتقال پیام خود سـود جستهاند. سفـرنامهها به لحاظ بلاغت و کاربرد زبان به عنوان آثار برجستهی ادبی نیز محسوب میشوند. رویکرد جستارحاضر معرفی سفرنامههای ادبی است. سفرنامهی'نزاری قهستانی' از شاعران قرن هفتم براساس سفرنامه ناصرخسرو مورد تحلیل قرارگرفت. دو اثر به صورت مطالعهی موردی برگزیده شدند تا به الگوی ساختاری واحدی در حوزه خاطره انگاری دست یابیم. در این پژوهش برآنیم تا بدانیم سفر ادبیان چه تأثیری در مضامین ادبی آثار آنها داشته است و تا چه میزان بر غنای ادبیات افزوده است. نتیجه یافتههای تحقیق نشان میدهد سفرنامه ناصرخسرو بهترین و کاملترین الگوی سفرنامهنویسی است و علاوه بر نثر میتوان سفرنامههایی به نظم نگاشت. همین طور سفرنامههایی در رده آثار ادبی قرار میگیرند که رسا و بلیغ باشند و جزئیات را با شگردهای ادبی بیان کنند. می باشد.
خلاصه ماشینی:
معرفي ادبيات سفرنامه اي و تحليل تطبيقي سفرنامه ناصرخسرو و نزاري قهستاني معصومه پورسيد دانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي ، واحد کاشان ، دانشگاه آزاد اسلامي ، کاشان ، ايران دکتر عبدالرضا مدرس زاده (نويسنده ي مسئول ) دانشيار گروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد کاشان ، دانشگاه آزاد اسلامي ، کاشان ، ايران دکتر محمدرضا شريفي استاديار گروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد نراق ، دانشگاه آزاد اسلامي ، نراق ، ايران چکيده بررسي سفرنامه نويسي که از فروع زندگي نامه نويسي است همواره مورد توجه اهل قلم بوده است و نويسندگان و شاعران ملّت هاي مختلف از موضوع سفـر براي انتقال پيام خود سـود جسته اند.
ديگر آثار به ترتيب زماني بدين شرح اند:«مسافرنامۀ جلال الدين حسين بخارايي معروف به جهانيان جهانگشت (٧٨٥ق ) به نثر سفرنامه گونه اي است عرفاني در گزارش ديدني ها و گفتگوهاي او در سفرهايش به مکه ، مدينه ، مصر، شهرهاي فلسطين ، جزيره ، بخارا، خراسان وجاهاي ديگر.
٢-٦-١- سفر اديبان و نويسندگان عامل خلق آثار ادبي نويسندگان و شاعران بسياري در دوره هاي گذشته يا معاصر در آثار خود از موضوع سفر بهره برده اند مانند «سعدي که چهارده نوبت به حج رفت و براي جهاد به سوي روم و هند رهسپار شد و نتيجه تجاربي را که در محافل ، شهرها و کشورها به دست آورده در کتاب هاي بوستان و گلستانش انعکاس داده است » (ياوري ،١٧: ١٣٩٠).