چکیده:
بر اثر توسعه پراکنده شهرها، ساختار اصلی آنها دگرگون گردیده و موجب انزوای فضایی بخشهای مختلف شهرها و در نتیجه انزوای اقتصادی- اجتماعی آنها شده است. بر این اساس بهتازگی شهرسازان در حوزههای ریختشناسی و ساختارگرایی مدعی شدهاند که تغییرات سطح جداافتادگی ساختار فضایی نقش بسزایی در تغییرات سطح محرومیت اجتماعی و اقتصادی مناطق شهری دارد. در این زمینه این مقاله به دنبال آزمون فرضیه ارتباط میان جداافتادگی کالبدی و محرومیت چندگانه در شهر اصفهان و 155 محله این شهر را مورد آزمون قرار داده است. در این آزمون جداافتادگی فضایی محلات به روش چیدمان فضا و محرومیت اجتماعی- اقتصادی به روش تحلیل عاملی و تاکسونومی عددی مورد بررسی قرار گرفته و سپس ارتباط میان این دو ویژگی به روش همبستگی تحلیل شده است. در تحلیل جداافتادگی فضایی از شاخص همپیوندی و در تحلیل محرومیت از شاخص محرومیت چندگانه استفاده شده است. نتایج نشان میدهد ارتباط معنادار قوی و مستقیمی میان جداافتادگی فضایی و محرومیت چندگانه محلات شهر اصفهان وجود دارد، بهطوریکه با کاهش جدافتادگی، سطح محرومیت محلات نیز کاهش مییابد و بالعکس. همچنین ابعاد اجتماعی – اقتصادی محرومیت بیش از ابعاد کالبدی با جداافتادگی فضایی- کالبدی محلات همبستگی دارند. بنابراین ارتباط میان این دو متغیر میتواند نقش مهمی در توسعه و یا عدم توسعه محلات شهر اصفهان داشته باشد.
Due to the sprawling development of cities, the pattern of the initial spatial organization and their original structure have changed. These factors have led to the spatial segregation of various parts of the city, especially urban neighborhoods, and as a result, socioeconomic segregation. On the other hands, deprivation has always been the subject of focus by sociologists, economists and urban planners as one of the important components of urban sustainability after the industrial revolution. Recently, urban planners in morphology and structuralism have claimed that changes in the level of physical segregation play a significant role in changing levels of deprivation in urban areas. Based on the literature, this research intends to examine the relationship between physical segregation and deprivation in the urban areas of Isfahan. Thus, neighborhoods with different socioeconomic conditions, forms, and configurations in this city have led this study to examine the hypothesis that there is a significant and strong correlation between physical segregation and multiple deprivations in Isfahan's neighborhoods. In this regard, this paper tries to test this hypothesis in 155 neighborhoods of Isfahan. So, the physical segregation of neighborhoods was analyzed by space syntax method and deprivation by factor analysis and numerical taxonomy methods for Isfahan’s neighborhoods, and then the correlation between these two characteristics was investigated. In this paper, in analyzing physical segregation used from the integration index as a space syntax index, and in analyzing multiple deprivations, 15 indicators are combined in four domains (employment, education, housing and services, and living environment). The results in the relationship between segregation and deprivation show that there is a significant and positive relationship between the level of multiple deprivations of Isfahan neighborhoods and physical segregation (the value of the integration from space syntax). It is also stronger at the local level than at the global level of physical segregation. Therefore, the internal structure of the neighborhoods, especially the deteriorated neighborhoods, will be more effective in increasing the deprivation of these neighborhoods. It also shows that the segregated form and structure of the neighborhoods plays a more effective role than the location of each neighborhood in the city. In other words, in the case that neighborhoods are located on the edges of the city or the distance from the center, there is fewer roles in increasing the deprivation than the structure and internal form of the neighborhoods. Therefore, it can be claimed that the changes in the level of deprivation (especially in socioeconomic deprivation dimensions) and the physical structure segregation in Isfahan are effective on each other, and it is possible to predict the changes of each indicator by changing the other indicator. These results suggest that the neighborhoods that their network configuration or spatial structure are not integrated to the city or are more segregated, are more at risk of socioeconomic segregation and deprivation.
خلاصه ماشینی:
تاريخ دريافت مقاله : ١٣٩٦/١٢/١٦ تاريخ پذيرش نهايي : ١٣٩٧/٠٦/١٧ صفورا مختارزاده ١، محمود قلعه نويي ٢، رضا خيرالدين ٣ تحليل ارتباط ميان جداافتادگي کالبدي و محروميت چندگانه در مناطق شهري بررسي موردي : محلات شهر اصفهان ۴ چکيده بر اثر توسعه پراکنده شهرها، ساختار اصلي آنها دگرگون گرديده و موجب انزواي فضايي بخش هاي مختلف شهرها و در نتيجه انزواي اقتصادي - اجتماعي آنها شده است .
, 2001, 2005a, 2005b; Vaughan, 2007; Vaughan & Geddes, 2009 ادبيات مرتبط با موضوع جدافتاگي فضا و محروميت و فقر نشان مي دهد همچنان اين موضوع مورد توجه ٣٠ محققان ريخت شناسي و شهري در مطالعات داخلي )ريسمانچيان و بل ، ١٣٩٠؛ عباس زادگان و ديگران ، ١٣٩١؛ ايزدي و ديگران ، ١٣٩٥؛ رفيعيان و ديگران ، ١٣٩٥؛ سجادزاده و ديگران ، ١٣٩٦) و مطالعات خارجي (,Legeby ;٢٠١١ ,Charalambous ;٢٠١١ ,Arbaci &Vaughan ;٢٠١٦ ,Hwang &Roberto ٢٠٠٢ ,Andersen ;٢٠١٠ ,Peponis &Carpenter ;٢٠١٠) است .
در اين خصوص ، ووگان به بررسي هاي متعددي در حوزه ارتباط ميان محروميت مناطق فقرنشين ، مهاجرنشين ، زاغه نشين ها و ويژگي هاي ساختاري آنها به ويژه بحث جداافتادگي کالبدي مي پردازد و در اکثر مطالعات خود در تحليل جداافتادگي از روش چيدمان فضا استفاده مي کند و نتيجه مي گيرد که پيچيدگي بافت ، کاهش قابل ملاحظه در طول خطوط محوري در نقشه خطي و نيز کاهش نظم و ساختار درون بافت نسبت به بافت هاي اطراف از جمله خصيصه هاي بافت ها و محلات زوال يافته است که تبعات اجتماعي - اقتصادي نامطلوبي به دنبال دارد (٢٠٥ ,٢٠٠٧ Vaughan &Hillier ).