چکیده:
هدف مسئولیت مدنی حفظ زندگی مشترک اشخاص در اجتماع است؛ چنانچه، اگر شخصی زیان نامشروعی به اشخاصی وارد کند مسئول آثار افعال زیان آور خویش میباشد. لذا، قطع نظر از شرایط جسمی و روحی شخص زیان وارده باید دید کاری که از او سر زده با رفتار انسان معقول یا متعارفی که معیار تمیز خطا است تعارض دارد یا موافق با آن است. در حقوق ایران، تقصیر دارای مفهوم اجتماعی است و به همین جهت صغار نیز به این اعتبار میتوانند مقصر و مسئول باشند. چنانچه سرپرست به حکم قانون یا قرارداد نگهداری یا مواظبت از صغیر را بر عهده داشته باشد و مرتکب تقصیر بشود در این حالت صغیر مسئولیتی ندارد کسی که در نگهداری یا مواظبت از صغار کوتاهی کرده است مسئول جبران زیان وارده میگردد. در حقوق انگلیس، سرپرست اعم از والدین و دیگر کسانی که از صغار نگهداری میکنند هیچ گونه مسئولیت نیابتی در قبال خطاهای صغار ندارند. سرپرست تنها هنگامی مسئول است که شخصا در مراقبت تقصیر کرده یا ارتکاب خطا را تحریک کرده باشد.
خلاصه ماشینی:
لذا، با توجه به توضيحات پيش گفته ، در اين مقاله سوالات مطرح ميگردد که شـرايط بار اثبات تقصير بين ضرر و ارتکاب فعل زيان بار در حقوق ايران و انگليس چگونـه اسـت ؟ و شرايط تقصير در نگهداري يا مواظبت يا تربيت طفل صغير در حقوق ايران و انگليس به چـه صورتي ميباشد؟ و همچنين در چه شرايطي سرپرست در برابر صغير مسئوليت مدني دارد؟ در حقوق ايران آقاي دکتر کاتوزيان در کتاب مسئوليت مدني مبحثي را بدين موضـوع اختصاص داده است و به طور کلي همه ي اساتيد حقـوق خصوصـي ذيـل عنـوان مسـئوليت مدني از اين موضوع بحث کرده اند.
در تمام موارد قانون عليه سرپرسـتي کـه تکليـف مراقبت از صغير را به عهده دارد، هيچ گونه فرضي اعم از تقصير يا مسئوليت مقـرر نکـرده يـا در صورت وجود فرض ، شرايط تحقـق مسـئوليت مبتنـي برفـرض بيـان نشـده باشـد، بـراي موفقيت در دعواي جبران خسارت ، ضرورت دارد که زيان ديده تقصير سرپرست را ثابت کند.
اگر صغير غيرمميز باشد، مسئوليت سرپرست همانند نوعي مسـئوليت مـدني ناشـي از فعل شخص است چنانچه اگر صغير غيرمميز سبب خسارت شود، اما اين ايراد خسارت ناشي از تقصير سرپرست باشد، صغير مباشر و سرپرست سبب اقوي است که عرف رابطه ي سببيت را بين کوتاهي سرپرست و خسارت بيشتر احراز مي کند و بين فعل صغير و خسـارت رابطـه سببيت را احراز نمي کند و درنتيجه طبق قسمت اخير ماده ٣٣٢ قانون مدني که سبب اقوي را ضامن مي داند، سرپرست ضامن مي باشد.