چکیده:
اصل تضاد یونگ، از مهمترین عوامل رشد و شکوفایی شخصیّت در بخش ناخودآگاه جمعی است که علاوه بر تحوّل در ساختار شخصیّت، برانگیزانندة اصلی کل رفتار و تولیدکنندة کل انرژی روان است. براساس این اصل روانشناختی، آدمی که در برابر گرایشهای مختلف، دچار کشمکش و فشار روانی میشود، سعی مینماید برای از بینبردن آن فشار روانی، با ارادة خود، فعالیت نماید و به سوی ترقّی و کمال پیش رود. با بررسی آثار ادبی میتوان مقایسهای علمی میان اصل تضاد یونگ؛ یعنی شدّت کارکرد انرژی روان در شخصیّت با برخی نظریههای فیزیکی از جمله اصل بقای انرژی برقرار نمود که دارای ساختار بنیادی ثابتی است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی ـ تطبیقی و با هدف نشاندادن کارکرد انرژی روانی در شخصیّتهای اسطورهای، سعی دارد میزان تأثیرپذیری و شدّت عملکرد پدیدآورندگانی همچون احمد شاملو و إمل دنقل را در این باب بررسی کند. نتیجة پژوهش آن است که این دو شاعر نوپرداز، با بهرهگیری از تکنیک نقاب (پرسونا) و نشاندادن ماهیّت مفهومی و انرژی تولیدشده در شخصیّتهای اسطورهای کهن، شدّت عملکرد روانی خود را به عنوان پدیدآور در برابر ناملایمات و ناکامیهای جهان پیرامونشان، با خلق اسطورههای نو و دریافت انرژی قدرتمند اسطورهای، در لایههای معنادار سرودههای خود، به خوبی نشان دادهاند.
According to Jung's principle of opposites, opposites are one of the most important factors in the growth and flourishing of personality in the collective unconscious. In addition to causing changes in personality structure, opposites motivate all human behavior and are source of all the psychic energy. According to this psychological principle, a person who suffers from psychological stress, tries to relieve voluntarily his/her stress and move towards perfection. By using analytical-comparative method and with the aim of showing the function of psychic energy in mythological characters, the present article tries to study the degree of impressionability of poets such as Ahmad Shamloo and Amal Abul-Qassem Donqol from myths. The results show that in the face of the misfortunes and failures of the world around them, these two modernist poets have used the technique of mask (persona) and have depicted the mythological characters; in this way, they have masterfully created new myths in their poems under the influence of ancient myths
خلاصه ماشینی:
پس براساس اين اصل مهم ميتوان شدت کاربرد انرژي روان يا نيروي قانون پايستگي ٢ را در نمودهاي رفتاري و کنش هاي رواني کهن الگوهاي اسطوره اي بررسي نمود و ميزان تأثيرپذيري آن را بر نيروي دروني و رواني شاعران به عنوان پديدآورندگان آثار ادبي مانند احمد شاملو و إمل دنقل که در مواجهه با بسياري از تنش هاي سياسي و اجتماعي روزگار خود دچار تناقض و تعارض شده اند را به خوبي نشان داد.
پيشينۀ پژوهش باتوجه با موضوعِ پژوهش حاضر؛ يعني مطالعه در ساختار انرژي رواني يا نيروي بيولوژيک اسطوره ها براساس اصل تضاد يونگ و مقايسۀ علمي با برخي نظريه هاي فيزيکي، ميتوان گفت که تاکنون پژوهشي مستقل در اين زمينه صورت نگرفته و اين اثر ميتواند نخستين گام در راه شناخت ماهيت مفهومي و پايستگي انرژي رواني در ساختار شخصيتِ آثار ادبي پديدآورندگاني از جمله احمد شاملو و إمل دُنقُل باشد، اما براي به نتيجه رساندن اين هدف ، منابع و نوشته هايي در حوزة فيزيک ، روان شناسي و آثار ادبي به شرح زير، مطالعه شده و برخي از آن ها نيز در اين پژوهش استفاده شده است .