چکیده:
افغانستان همواره یکی از بسترهای مهم بازی بزرگ بینالمللی میان قدرتهای مهم منطقهای و بینالمللی بوده و طی چهار دهه گذشته به عنوان یکی از بحرانخیز ترین کشورهای جهان، همواره در شمار مهمترین کانونهای مورد توجه جامعه بینالمللی قرار داشته است. در مورد علل تطویل بحران در افغانستان، بحثهای زیادی مطرح شده است. اما در همه این دیدگاهها و عوامل، یک عنصر ثابت وجود دارد و آن پاکستان، به عنوان کشور همسایه با اشتراکات متعدد قومی، فرهنگی و مذهبی، است که با هدایت ارتش خود، حداقل طی چهار دهه گذشته و در مقاطع مختلف تحولات سیاسی و اجتماعی افغانستان، پررنگترین نقش را بازی کرده است. این مقاله در پی آن است تا با نظرداشت مولفه های شکل دهنده به مبانی هویتی پاکستان به این پرسش پاسخ دهد که فرهنگ استراتژیک (ارتش) پاکستان بر سیاست خارجی آن کشور در قبال افغانستان چه/چگونه تاثیری داشته است؟ فرضیه مقاله عبارت است از اینکه که ارتش پاکستان چنان فرهنگ استراتژیک خود را در سیاست خارجی این کشور نهادینه ساخته که امنیت ملی و بقای خود را در کنترل و نفوذ بر افغانستان میبیند. یافتههای مقاله حکایت از آن دارد که افغانستان و هند دو عنصر اساسی در فرهنگ استراتژیک پاکستان به شمار میروند که پاکستان با توجه به ویژگیها و نقائص خود از زمان تاسیس، نیاز به مدیریت آنها دارد. این مقاله از نوع تبیینی بوده و دادههای مورد نیاز به روش کتابخانهای جمع آوری شدهاند. چارچوب نظری مقاله بر مبنای مفهوم فرهنگ استراتژیک ارائه شده است.
Afghanistan is one of the important cornerstones of the international great game among important regional and international powers. There are tense debates on the causes of instability and crisis in Afghanistan. What is common in all these ideas and factors, is Pakistan's role as a neighboring country with numerous ethnic, cultural and religious commonalities of which the Army has played a very prominent role in different political and social spheres of Afghanistan during last four decades. While inspecting differnet elements of Pakistan’s Strategic Culture. This article tries to answer the question of what/ how has Pakistan's strategic culture been guiding its foreign policy toward Afghanistan? The hypothesis of the article is that the Pakistani military has institutionalized its strategic culture in this country’s foreign policy in such a way that it sees its national security and survival in controlling and influencing Afghanistan. The findings of the paper suggest that Afghanistan and India are two key elements in Pakistan's strategic culture that Pakistan needs to manage due to its characteristics and shortcomings since its inception. This article is explanatory and the required data is collected by library method. The theoretical framework of the article is based on the concept of strategic culture.
خلاصه ماشینی:
در مورد علل تطویل بحران در افغانستان ، بحث های زیادی مطرح شده اسـت ؛ امـا در همـه ایـن دیـدگاه ها و عوامـل ، یک عنصر ثابت وجود دارد و آن پاکستان ، به عنوان کشور همسایه با اشتراکات متعدد قـومی ، فرهنگـی و مـذهبی ، اسـت کـه بـا هدایت ارتش خود، حداقل طی چهار دهه گذشته و در مقاطع مختلف تحولات سیاسی و اجتماعی افغانستان ، پررنـگ ترین نقـش را بازی کرده است .
vi٩١٨٦٦٦٠/١٠٢٢٠٦٧ :DOI Pakistan’s Strategic Culture and Foreign Policy towards Afghanistan 1 Farideh MohammadAlipour Associate professor of Int’l Relations, Kharazmi University MohammadVali Modarres Associate Professor of Int’l Relations, Kharazmi University Alireza Khoda Gholipour Ph. D.
This article tries to answer the question of what/ how has Pakistan's strategic culture been guiding its foreign policy toward Afghanistan?
The hypothesis of the article is that the Pakistani military has institutionalized its strategic culture in this country’s foreign policy in such a way that it sees its national security and survival in controlling and influencing Afghanistan.
Keywords: Foreign Policy, Strategic Culture, Establishment )Army(, Afghanistan, Pakistan.
در چنین شرایطی ، با توجه به این واقعیت که افغانستان یکی از مهم ترین عرصه ها و ابزار حفظ و تقویت امنیت پاکستان محسوب می شود و مناسبات با آن کشور به شدت تحت تأثیر نگرانی های امنیتی قرار دارد، طبیعی اسـت کـه هـدایت سیاست گذاری پاکستان در قبال افغانستان در اختیار ارتش و سرویس اطلاعـاتی قـرار داشـته باشـد ( ,CIA ٢٠١١).
Fighting to the End: The Pakistan Army’s Way of War. New York: Oxford University Press.
Strategic Culture and National Security Policy, International Studies Review, 4)3(, 87-113.