خلاصه ماشینی:
"در حقیقت بسیاری از افرادی که در امور مربوط به پرندگان نادر و یا گرانقیمت خبره به حساب میآمدند بارها و بارها سعی کرده بودند جناب لرد را نتقاعد سازند که ققنوس پرندهای است که به افسانههای کهن تعلق دارد و نمیتواند وجود خارجی داشته باشد!اما وی متقاعد نمیشد، چراکه سالیان سال در حسرت دیدار آن یگانهء افسانهای، امیدی دیرین در قلبش ریشه کرده بود.
به همین دلیل مشاور مکار خود،«رامکین» را به محل قفس ققنوس فراخواند و از او پرسید:«رامکین، آخرین باری که مردم برای دیدن ققنوس پولی پرداختهاند دقیقا چه زمانی بوده است؟!»و رامکین بدون هیچ محاسبهای پاسخ داد:«دقیقا بیست و هشت روز پیش،قربان!»پولدرو به شدت عصبانی شدو با مشت برقفس پرنده کوبید و فریاد زد:«مسخره است آقا،سرش به تنش نمیارزد!هزینهء نگهداری،هزینهءبیمه و کلی هزینههای جورواجور داریم ولی در برابرش این حیوان آرام و بیحرکت است!حتی در جستجوی جفتی هم نیست."