خلاصه ماشینی:
"در این شماره از ماهنامه مقاله اول با عنوان"نقشه راه دستیابی به استانداردهای مشترک ارزیابی توانگری مالی بیمهگران"از سری مقالههای ساختاری انجمن بین المللی ناظران بیمهای است که حاوی نکات بسیار مفیدی از نظر نظارت مالی بر شرکتهای بیمه با توجه به مفهوم حد توانگری است.
مقاله دوم که مطالعه موردی در مورد ایالت کبک در کانادا است به روشهای برآورد تقلب بیمهای اشاره نموده و اطلاعات ارزشمندی را در این زمینه که چگونه باید میزان تقلبات بیمهای را برآورد نمود،ارائه میدهد.
با توجه با اینکه در کشور ما برآورد دقیقی از میزان تقلبات بیمهای وجود ندارد و روشهای محاسبه چنین برآوردهائی نیز معرفی نشدهاند مطالعه این مقاله و اطلاعات موجود در آن برای صنعت بیمه بسیار مفید خواهد بود.
در بخش آموزشی،مؤسسه آموزشی بیمه سنگاپور که نقش بسیار مهمی در رشد و توسعه فعالیت بیمه در بازار خدمات مالی سنگاپور داشته است معرفی شده و در بخش اخبار بازار بیمهای نیز در یک خبر آموزشی ترجمه و چاپ گردیده است."