چکیده:
محمد کلباسی (متولد 1322) از بانیان جُنگ اصفهان و از اعضای انجمن ادبی صائب و از نویسندگان مکتب اصفهان است. او گریزان از شهرت، تنها شش مجموعه داستان کوتاه به چاپ رسانده است. وی در داستان متأثر از نویسندگانی چون بهرام صادقی و بورخس است. این مقاله سعی دارد به بررسی سیر مدرنیسم در داستانهای کوتاه کلباسی بپردازد. روش تحقیق بهصورت مطالعه کتابخانهای و تحلیل محتوا و بررسی نمونههایی از آثار کلباسی بوده است. کلباسی سبکی درونگرا دارد و به اعماق روح و روان شخصیتها وارد میشود. همچنین به اهمیت صناعت در داستان تأکید دارد و در فرم داستان تحولی ایجاد میکند. کلباسی با تأثیر پذیرفتن از جریان مدرنسیم در داستانهایش قهرمانهای داستانش را مقهور دنیای اطراف میکند و آنها را در برابر چالشهای زندگی ناتوان نشان میدهد. او با استفاده از نمادگرایی، ابهام را وارد داستانهای خود میکند و با استفاده از زاویه دید اولشخص و استفاده از جریان سیال ذهن، تنهایی انسان مدرن را نشان میدهد. کلباسی راوی حیرت انسان است؛ آدمهایی که ناگهان با چهرهای از مرگ روبهرو میشوند؛ قهرمانهایی که نمیفهمند چرا حوادث چنین سخت و بیخبر بر ایشان فرود میآید. زمان در داستانهای کلباسی شتاب دارد. او این شتاب را با جملههای کوتاه و بریده به بهترین شیوه نشان میدهد. در کل میتوان گفت همه داستانهای کلباسی مدرن نیستند، اما وصف در شماری از آثارش با شگردهای مدرنیستی است.
Kalbasi was one of the founder of Isfahan Corpora (Jong) as well as a member of Sa’ib literary society. He followed the school of Isfahan . He only published six short stories. His works affected by such writers as: Bahram Sadeghi and Boorkhas. The present research aims to explore the aspects of modernism in Kalbasi’s short stories .To this end, required data collected from searching in library. Collected samples chiefly related to kalbasi’s works analyzed descriptively. Kalbasi was an introvert writer and deeply gets into the mind and soul of the characters. Affected by modernism in his works , Kalbasi gets his main protagonists to subdue in the world around. He displayed them as people who could not overcome the challenges they face with. Using symbolism let him to bring amphibology in his stories. Solitude of a modern man represented in his stories via such elements as: point of view, first person singular, and stream of consciousness. Kalbasi is the narrator of human being’s bewilderment. That is to say, those ones suddenly face with one feature of death and those protagonists who never realize why such events come to them. Velocity of time pronounced in Kalbasi’s stories. This feature of time represented by short phrases in well-formed structures .Generally speaking, all Kalbasi’s stories cannot be regarded as modern works, but his style of description follows the principles of modernism.