چکیده:
بیشک، صنعت نفت و گاز بخصوص در حوزة بالادستی، یکی از پر هزینهترین صنایع موجود است. شناخت ماهیت هزینههای نفتی و بازیافت آن در قراردادهای اصلی نفت و گاز دارای اهمیت بسیاری است. تعدد و تنوع در ماهیت هزینههای نفتی از یکسو و تفاوت دیدگاهها و توافقهای قراردادی نسبت به این هزینهها از سوی دیگر موجب میشود تا طبقهبندی و ماهیت هزینهها و بازیافت آن در هالهای از ابهام قرار گیرد و به تبع آن، زمینة بروز اختلافهای قراردادی بین شرکت نفتی پیمانکار و کشور میزبان فراهم شود. در این مقاله تلاش شده تا با در نظر گرفتن شباهتهای موجود در مراحل عملیات نفتی در قراردادها، طبقهبندی مشخصی از هزینههای نفتی ارائه و جایگاه بازیافت هزینههای نفتی در رژیم مالی سه قرارداد اصلی نفت و گاز با اشاره به نمونههایی از قراردادهای منعقده، تبیین شود.
Without a doubt, the industry of oil and gas especially in the upstream section, is one of the most expensive industry of all. It’s so important to understand the nature of petroleum costs and cost recovery in major oil and gas contracts. The multiplicity and diversity in the nature of petroleum costs at one hand and the differences in points of view and contractual agreement regarding to these costs on the other hand cause the classification and nature of petroleum costs and their recovery to be uncertain and consequently, this uncertainty will facilitate the underlying contractual conflicts between oil company as the contractor and host government. This article tries to present a certain classification of petroleum cost with considering the similarities of petroleum operations and to clarify the cost recovery status in three major petroleum contracts with reference to some contractual samples.
خلاصه ماشینی:
در اين مقاله تلاش شده تا با در نظر گرفتن شباهت هاي موجود در مراحل عمليات نفتي در قراردادها، طبقه بندي مشخصي از هزينه هاي نفتي ارائه و جايگاه بازيافت هزينه هاي نفتي در رژيم مالي سه قرارداد اصلي نفت و گاز با اشاره به نمونه هايي از قراردادهاي منعقده ، تبيين شود.
Daniel Johnston, International Petroleum Fiscal Systems and Production Sharing Contracts )Tulsa: Pennwell corporation, 1994(, 5.
علاوه بر مراحل ياد شده ، دو مرحله نيز پيش از مرحلۀ اکتشاف با عنوان PreĞLicense Prospecting وMineral Right Aqcuisition Contracting وجود دارد که هزينه هاي اين دو مرحله را شرکت بين المللي نفتي براي انجام مقدمات انعقاد قرارداد صرف مي کند.
Nadine BretĞRouzaut and JeanĞPierre Favennece, Oil and Gas Exploration and Production Reserves, costs, contracts )Paris: Technip, 2011(, 156.
Richard Temple, Isabelle Desgranges, ”Liberian production sharing contracts: a new model fo West Africa?“ ,Journal o World Energy Law and Business 7)2( )2014(, 114.
به طور معمول در قراردادهاي نفتي ، پيمانکار به تنهايي تمام هزينه ها و ريسک مرحلۀ اکتشاف را تقبل مي کند و پس از کشف تجاري ، دولت ميزبان از طريق شرکت ملي نفت خود مي تواند از اختيار مشارکت در مرحلۀ توسعه استفاده نمايد.
Ali Yassine ,Bacel Maddah and Najat Younes“ ,On structuring ofshore hydrocarbon production sharĞ ing contracts :Lebanon‘s case ”,Journal of World Energy Law and Business 6 )2( )2013(, 86.
International Petroleum Fiscal Systems and Production Sharing Contracts.
What is the Role of Overhead Cost Recovery in Production Sharing Contracts?
Rouzaut, Bret, Nadine Favennec andJeanĞPierre Oil and Gas Exploration and Production: Reserves, Costs, Contracts.