چکیده:
کتاب 101 Clear Contradictions in the Bible نوشتة شبیر علی، به بررسی 101 تناقض عهدین پرداخته است. در مقابل، چهار مبلّغ مسیحی به آن پاسخ دادهاند. این دفاعیه، مشتمل بر مقدمهای است که مقالة پیشرو درصدد است تا آن را بهشیوة توصیفی تحلیل و بررسی کند. این مقاله با پاسخ به این مقدمه نشان داد که نمیتوان وجود تناقض در کتاب مقدس را انکار کرد و نیز نشان داد که نمیتوان با استناد به اینکه کتاب مقدس الهام است و آیات قرآن نیز آن را تصدیق کرده است، برای کتاب مقدس اعتبار و حجیت ثابت کرد. مطلب دیگر اینکه، چه پاسخ نویسندگان درست باشد یا نباشد، دیدگاه مسلمانان دربارة کتاب مقدس تغییر نخواهد کرد؛ یعنی اعم از اینکه تناقض در کتاب مقدس باشد یا نباشد، مسلمانان برای کتاب مقدس اعتبار مطلق قائل نیستند؛ بلکه قرآن کتاب مقدس را فیالجمله تصدیق کرده است.
The book “101 Cleared up Contradictions in the Bible”, written by Shobeyr Ali, examines 101 contradictions in the Testament. Four Christian missionaries have responded to this book. Seeking to descriptively analyze the introduction to their defensive response, the present article shows that the existence of contradictions in the Bible cannot be denied and one cannot validate the Bible arguing that the Bible is a revealed book which the Qur'an has confirmed. Furthermore, whether the authors' responses are correct or not, Muslims' views of the Bible will not change; that is, whether there is a contradiction in the Bible or not, Muslims do not give absolute credibility to the Bible because the Qur'an has just confirmed the Bible on the whole.
خلاصه ماشینی:
اين مقاله با پاسخ به اين مقدمه نشان داد که نميتوان وجود تناقض در کتاب مقدس را انکار کرد و نيز نشان داد كه نميتوان با استناد به اينکه کتاب مقدس الهام است و آيات قرآن نيز آن را تصديق کرده است، براي کتاب مقدس اعتبار و حجيت ثابت کرد.
مطلب ديگر اينکه، چه پاسخ نويسندگان درست باشد يا نباشد، ديدگاه مسلمانان دربارة کتاب مقدس تغيير نخواهد کرد؛ يعني اعم از اينكه تناقض در کتاب مقدس باشد يا نباشد، مسلمانان براي کتاب مقدس اعتبار مطلق قائل نيستند؛ بلکه قرآن کتاب مقدس را فيالجمله تصديق کرده است.
البته اگر تمام تناقضات نيز پاسخ داده شود، مسلمانان ديدگاهشان نسبت به کتاب مقدس تغيير نميکند؛ زيرا ديدگاه آنان از قرآن گرفته شده است و آن اينكه تورات و انجيل، تصديق فيالجمله دارند، ولي مثل قرآن عصمت ندارند.
در تمام طبقات نقل، از حضرت رسول اکرم( تا زمان ما، آنقدر تعداد ناقلين زياد بوده که احتمال تباني ناقلان بر کذب منتفي است و ما يقين ميکنيم که قرآن به همين صورتي که الآن در دسترس ما قرار دارد، در زمان پيامبر اسلام( هم وجود داشته است و بر ايشان وحي شده است؛ يعني نسل اول که خود، آيات قرآن را شنيده بودند، تعداد زيادي بودند و قرآن را براي تعداد زياد ديگري در نسل بعد نقل کردند و آنها نيز براي تعداد زيادي از نسل سوم و...
پس با تناقضاتي که مسلمانان مدعي آنها هستند، چه کنيم؟ پاسخ سخنان خدا را تغيير و تبديلي نيست يعني چه؟ مطلب آخر اينکه نويسندگان محترم ميگويند که کلمات خدا قابل تغيير نيست و اين در قرآن و کتاب مقدس تأکيد شده است.