چکیده:
این مقاله، با تحقیق و تفخص در مثنوی معنوی، دیوان شمس، خمسهء نظامی، دیوان خاقانی-، بوستان سعدی و تمامی آثار منظوم عطار فراهم آمده است, بدین ترتیب که ابتدا، ابیاتی راکه به نحوی با طب ارتباط داشته استخراج کرده، سپس با مراجعه به کتب معتبر طب قدیم، اطلاعات مربوط به هر بیت را جمع آوری نمود ه ا یم. ذکر این نکته لازم است که در برخی ابیات، خواص طبی یک ماده و یاگیاهی دارویی موردنظر شاعر بوده است و در برخی دیگر، صحبت از نوعی بیماری، عوامل و علائم آن و یا شیوهء درمان آن مرض به میان آمده است و در بعضی موارد نیز با مسائل متفرقه طب روبه رو هستیم.
گفتنیها در این نوشتار، تحت چهار عنوان کلی: " طب و درک مفاهیم شعر"، "طب و تصویرآفرینی "، "طب و تمثیل " و" طب و مضامین شعر" به بیان درآمده است.
This essay has provided by studying and investigation in Manavi-Mathnav the complete works of shams, the five tomes of Nezami’s poetical works, the complete works of khaghani Bostan and all of Attar’s poetical works. Therefore, we have extracted distiches at first, that relate to medicine and ancient ideas in this course, then, by referring to valid ancient books, we have collected related information to each distiches. It is necessary to mention that in some of literature, medical properties of a material or a medical herb had considered by poet and in some other, it has spoken from a kind of illness, its causes and symptoms and or its treatment style. In some cases, we also face to miscellaneous problems of medicine. In this essay have stated under four general titles: Medicine and image -making .Medicine and allegory and Medicine and poem contexts.