خلاصه ماشینی:
"شاخههای تولیدی این کنسرسیوم،نظیرصنایع حملونقل و شرکتهای اقماری UWK کهسازنده نیروگاه است،زیانهای هنگفتبه بارآوردهاند و در بخشهایی که در آنها بهتکنولوژی پیشرفته نیاز است،بخشهایی نظیر صنایعتولید تراشههای کامپیوتری،نه تنها امید پیشرفتنیست بلکه حتی شاهد پسرفت نیز خواهیم بود.
تعطیلی کارخانههای تولی تراشههای کامپیوتری وهمینطور ضررهای بخش صنایع تولید نیمه هادیها،بیش از یک میلیارد مارک از سرمایههای شرکت رانابود کرده است و از آنجایی که کنسرسیوم،از عهدهتحویل سفارشها در زمان تعیین شده برنیامده وعلاوه بر آن در برخی موارد محصولات کامل نشدهرا به فروش رسانده است.
مدیران زیمنس ازهماکنون باید 2/5 میلیارد مارک ضرر را در بیلانخود که برای پایان سال تجاری جاری تنظیممیشود ثبت کنند.
زیمنس در عرصه تولید رایانه،تراشهها و تلفنهای همراه،یعنی در بخشهایی کهمدیران کنسرسیوم امید فراوانی داشتند نیز موفق (به تصویر صفحه مراجعه شود)نخواهند بود.
بنا به گفته پیرر،صنایع الکترونیم زیمنس تا پایان سال جاری هیچسودی کسب نخواهند کرد و این درحالی است کهکارشناسان در برآورد سود حاصل از این بخش ازاعداد سه رقم استفاده میکردند.
بخشی که در سالهای گذشته یکی از بخشهایسودآور کنسرسیوم بود،مدیران این بخش با امید بهارایه رشد شدید بازار این محصول،بیمحابا برظرفیت تولید خود افزودند،آنها حتی در اوایل سالجاری طرحی برای سه برابر نمودن ظرفیت تولیداین محصول در دست داشتند،طرحی که اکنوندیگر حتی سخنی از آن نیز به میان نمیآید.
درحالحاضر سود اصلی در بازار اینمحصول متعلق یه محصولات عالی و ویژه است درحالیکه زیمنس بر روی تولید تراشههای حافظهسرمایهگذاری کرده و در سراسر جهان اقدام بهتأسیس کارخانههای ویژه این محصول نموده بود."