چکیده:
برپایی دولت صفوی و دگرگونیهای سیاسی و فرهنگی - پس از آن. تاثیری چشمگیر بر همة ابعاد زندگی ایران این روزگار داشت. تاریخنویسی نیز به عنوان یکی از شاخههای مهم فعّالیّت اندیشهای و سیاسی و فرهنگی این دوره» بر کنار از این تحوّلات نبود. در عهد صفویان همه شاخههای تاریخنویسی رو به رشد گذاشتند و تحت تاثیر اقدامات سیاسی و مذهبی صفویان و به ویژه اندیشههای شیعی, از الگوها و بینشهای پیشا صفوی تا اندازهای, متمایز شدند. از میان شاخههای گوناگون تاریخنویسی ایرانی» تالیف تاریخهای عمومی برآیند ویژگیها و اندیشههای خاصی بوده است. این شاخه از تاریخنگاری در دورة صفوی, تحت تاثیر همان تغییرات یاد شده. ویژگیهایی نو یافت و متحول شد. با اینکه برامدن صفویان و فرمانروایی آنان بر ایران از سوی بسیاری از پژوهشگران, بررسی شده است و تاکنون بخشهای گوناگون زندگی جامعه ایرانی در این دوره» مورد پژوهش قرار گرفته است اما تاریخنویسی این دوران هنوز نیازمند پژوهشهایی همه سویه است. مقالة کنونی ضمن عرضة تصویری از وضع تاریخنویسی عمومی پس از دورة شاه عباس یکم تا بر افتادن صفویان (۱۱۴۸۱۰۳۸ه) میکوشد تا الگوی تاریخنویسی عمومی این دوره و روش و بینش مورّخان عمومینویس را ارزیابی کند.
The establishment of Safavid dynasty and its subsequent cultural and political changes had a significant effect on all aspects of life in the then Iran. Historiography, as one of the major branches of intellectual, cultural and political activities of this era, was also influenced by these changes. In Safavid period all branches of historiography developed and advanced, and under the influence of religious and political measures of the Safavids, and particularly the Shi'ite thoughts, became to some extent distinct from the patterns and views of the pre- Safavid period. From among the differing branches of Iranian historiography, writing of general histories was the outcome of the especial features and thoughts. This branch of historiography, under the influence of the said changes, took on novel qualities and developed. Though the establishment of the Safavid dynasty and its rule over Iran has been explored by numerous researchers and various aspects of life in Iranian society in this period have been studied, the historiography of this period still requires substantial research on all dimensions. The present paper draws an image of the general historiography in the period between the death of Shah Abbas I and the fall of Safavids (1628-1735 AD) and tries to assess the models of general historiography as well as the methods and the viewpoints of the historians who wrote general histories.