چکیده:
تقابلهای دوتایی از اصول حاکم بر جهان مادی است و انسان نیز خود موجودی ترکیبی از جسم و روح است. به یقین این معناها نمیتواند بازنمودی در هنر بشری ازجمله نقوش تصویری نداشته باشند. هنر گاه این معناها را همانگونه که هستند، بازتاب داده و گاه آنها را در قالب نمادها و نشانههایی به تصویر میکشند. تقابلها در آثار هنری تصویری همیشه به معنای تضاد نیست و در برخی از آثار، تکمیلکنندۀ یکدیگر میشوند و در کنار یکدیگر معنا مییابند. برای مطالعه معنای تقابلها در نقوش تصویری انتخاب نمونهای شاخص هنری ضرورت داشت؛ لذا این اثر بهعنوان پرتقابلترین اثر هنری معاصر اشر، برای این امر انتخاب گردید. عنوان، فرم و محتوای آن دارای تقابلهای بسیاری بوده و این اثر از نظر شکل، بیان، ساختار، رنگ، تصاویر و نقوش در حد اعجازآوری مشحون ارزشهای معنایی و متباین بصری است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تطبیقی و با تکیه بر دادههای منابع کتابخانهای انجام شده است. نتایج این پژوهش نشان میدهد، عدد تقابلهای دوتایی در تابلوی روز و شب به 7 نمونه میرسد و در تعمیم آنها به کارکردهای هنری بهویژه از منظر معانی، شامل تقابلهای دوتایی فرمی و کنشی (محتوایی و روایی) بوده و قابل انطباق با نظریه دریداست.
اهداف پژوهش
بررسی تعامل معنایی تقابلها در نقوش تصویری تابلوی روز و شب موریس اشر.
بررسی کارکردهای معنایی تقابل دوتایی.
This study has compared Meaning interaction of opposition in Maurits Escher's "Day and Night".oppositions are the dominant principles of the material world and the mankind is also a combination of body and soul.Undoubtedly,the meaning can't be without reflection in human art,The art sometimes reflects the oppositions and picture then in frame of symbols and signs.Oppositions in artistic works don't mean oppositions and in some works can complete each other and can gain meaning alongside. For comparative study of means of opposition with visual arts,it was necessary to choose an indicator artistic work.Hence, this work was selected as the most opposing artistic work of contemporary age by Maurits Escher's.The main objective of this study is to understand the concept of opposition and deriving that in "Day and Night" painting, which shows the artistic functions of the theory in adjustment with visual artistic works.This is because; the form and content of this work has abundant oppositions and is wonderfully full of opposing values in terms of form,expression,structure,color,images and motifs and illustrations.The main research question is the amount of adjustability of the theory of binary opposition of Derrida on visual illustration works and how to analyze its visual functions?The results of this study,which is done using comparative and analytical method,shows that the number of binary opposition in Day and Night Painting reaches to 7 items and includes content and narrative binary opposition and can be adjusted with Derrida's theory in terms of generalization of them to artistic functions of basis of visual arts