خلاصه ماشینی:
"در تیتر همایش باید چیزی تغییر کند و آن این است:همایش ظرفیت ما در اقتباس از متون کهن.
بیضایی با اشاره به اینکه پشت نام بزرگان پنهان شدن،دلیلی بر پنهان کردن ضعف خودمان است، اضافه کرد:شما باید در مرحلهء اول یک اهل نمایش خبره باشید تا اقتباس شمابا همراهی فکری،سلیقه و شکلشناسی شما یک اثر جدید را شکل بدهد.
نکته در این است که به عنوان مثال در شاهنامه هزاران معنای اسطورهشناختی و در واقع فرهنگی وجود دارد که باید از نو پیدا کرد.
بیضایی در جواب به این پرسش که تئاتر ملی چیست؟پاسخ داد:جهان دارد مسائل وسیعتر از ملیت را برای تفکر مطرح میکند اما باید گفت نمایش ملی ایران چیزی نیست مگر این که کلیهء کسانی که در اینجا زندگی میکنند و با این فرهنگ آشنا هستند، آن را میسازند."