تیر 1395 - شماره 202
روی خط خبرها
(6 صفحه - از 6 تا 11)
بسامانی این و آن؛ گزارشی درباره‌ی رابطه‌ی تئاتر و مطبوعات ایران
نویسنده : آشفته، رضا؛
(4 صفحه - از 14 تا 17)
به آرمان‌ها فکر می کنم!
مصاحبه شونده : رجبی معمار، مجید؛ مصاحبه کننده : کهن، نگین؛
(5 صفحه - از 18 تا 22)
تفاوت تحلیل و نقد؛ تحلیل فرمالیستی نمایشنامه
نویسنده : مفتخری خلیلی نژاد، گل آرا؛ دولت آبادی، غلامحسین؛
(6 صفحه - از 37 تا 42)
چگونه نمایشنامه ها نابود می شوند!!!
مصاحبه شونده : علیزاد، علی‌اکبر؛ مصاحبه کننده : لطفعلی، علیرضا؛
(3 صفحه - از 43 تا 45)
از طبیعت می آید این صدا: مسلخ عشق؛ نقد روان شناسانه نمایش گرگ دختر
نویسنده : آشفته، رضا؛
(3 صفحه - از 46 تا 48)
دوختن کت و شلوار به دکمه! نقد نمایش «قصه ننه سرما و عمو نوروز»
نویسنده : فریدزاده، عبدالرضا؛
(2 صفحه - از 51 تا 52)
ناهماهنگی در پردازش دراماتیک متن و اجرا؛ نقد نمایش «تریو بدون هارمونی»
نویسنده : پارسایی، حسن؛
(1 صفحه - از 57 تا 57)
در جهان نقد؛ نقد نمایش «بهار عروسک»
(2 صفحه - از 58 تا 59)
رامشگری بر لبه دیوار تئاتر بی پایان روسیه، واکنشی پر مخاطل به سرکوب؛ فستیوال تئاتر روسیه - مسکو - اپریل 2015
نویسنده : هربرت، یان؛
(2 صفحه - از 60 تا 61)
گفت‌و‌گو با نوآمی سلین و جنسردسوزا
مصاحبه کننده : فلچر، جکی؛ مترجم : آقاعباسی، یدالله؛
(3 صفحه - از 62 تا 64)
عالم؛ ساده‌ترین مکانی ممکن
مصاحبه شونده : کاستلوچی، رومئو؛ مصاحبه کننده : والنتینی، والنتینا؛ مارنکا، بونی؛ مترجم : کیانیان، مجید؛
(4 صفحه - از 76 تا 79)
نمایشنامه نویسی یک کار عاشقانه است
مصاحبه شونده : اسوفیسان، فمی؛ مصاحبه کننده : کوبی اولاسوف، اولا؛ مترجم : نصیری، مهدی؛
(5 صفحه - از 80 تا 84)
تئاتر پرتغال و مبارزه‌های ضداستعماری؛ ماریا هلنا سرودینو
نویسنده : سرودینو، ماریا هلنا؛ مترجم : نصوری، مهرنوش؛
(3 صفحه - از 85 تا 87)
دونا ماریای دوم؛ تئاتر ملی کشور پرتغال و سرگذشت عجیبش
مترجم : منظمی اسلامی، مریم؛
(1 صفحه - از 88 تا 88)
در گستره تئاتر جهان؛ مانور متعالی را در آستانه سقوط رهنمای خود می کنیم.؛ مصاحبه‌ای با مجموعه تئاتر پراگای پرتغالی
مصاحبه کننده : بارتولومیو کاستا، تیاگو؛ مترجم : منظمی اسلامی، مریم؛
(2 صفحه - از 90 تا 91)
یادداشتی پیرامون نمایشنامه نویسی، نقد و تئاتر در پرتغال
نویسنده : کاروالهو، پائولو ادواردو؛ مترجم : امیدوار، شهرام؛
(2 صفحه - از 92 تا 93)
پری صابری، پیشگام و نوآور؛ زندگی نوشت بانو پری صابری
(2 صفحه - از 94 تا 95)
تئاتر را روی پیشانی من نوشته‌اند؛ گفت و گو با بانو پری صابری
مصاحبه کننده : سمندری، مرجان؛
(5 صفحه - از 98 تا 102)
خصوصیت تئاتر، تئاتر خصوصی!
(2 صفحه - از 105 تا 106)