خلاصه ماشینی:
"در آلمان دانشگاههای تئاتر زیادی وجود دارد و هر دانشگاهی،نظام مخصوص به خود را دارد؛ولی در همه آنها یک روش مرسوم است و در آن از دانشجو،نمونه کار میخواهند.
این شیوه سعی دارد تا شکلهای جدیدی از تئاتر را در ارتباط با مردم تجربه کند؛مثلا ممکن است یک گروه تئاتر پرفورمنس تصمیم بگیرد به داخل خیابانها برود و از مردم عادی بخواهد که بازیگر تئاتر شوند و در تئاتر آنها بازی کنند.
«آنیا گرونا»کارگردان نمایش«یوهانا»از کشور آلمان در گفتگو با نمایش: یوهانا،همان ژاندارک است چه گروههای معروف دانشجویی وجود دارند؟ ما گروههایی که بهطور ثابت دانشجویی باشد،نداریم؛ولی هر دانشجویی میتواند در موقع تحصیل کارهای تئاتری بکند و خلاقیت جدید داشته باشد.
آیا برای اجرای تئاتر به متون کهن مراجعه میکنید یا متون جدیدی را به دست میگیرد؟ دانشگاه هامبورگ یک روال قدیمی و سنتی داشت و آن اینکه متون کهن و کلاسیک را با متون و برداشت جدید از همان اثر درهم ادغام و با شیوهای جدید آن را اجرا میکنند؛مثل همین کاری که ما کردیم."