چکیده:
گل پنج پر یکی از پرکاربردترین نقوش تزئینی است که در اغلب بناهای ایران بکار رفته است. از جمله بناهایی که این نقش به وفور استفاده شده عمارت های عالی قاپو و چهلستون است. تنوع و زیبایی، تکنیک ساخت وساز و نحوه اجرا در دو بنای مذکور قابل توجه است. هدف تحقیق بررسی ویژگی ها و وجوه تمایزات این نقشمایه از منظر فرم، تکنیک اجرا، نحوه رنگ گذاری و تطبیق آن در دو بنای فوق بوده است. بدین منظور سئوال تحقیق این است که ویژگی های بصری و تکنیکی نقشمایه گل پنج پر در دو بنای عالی قاپو و چهلستون چگونه بوده و چه شباهت و تفاوتی با یکدیگر دارد؟ روش تحقیق توصیفی-تحلیلی بوده و با تطبیق گل پنج پر در دو بنا به تنوع و ویژگی های آن پرداخته شده است. روش گرداوری بهره گیری از اسناد مکتوب و مشاهده مستقیم و میدانی بوده است. از نتایج تحقیق چنین بر آمده که استفاده از گل پنج پر در دو بنا اهمیت داشته و با توجه به فرم اولیه آنها به نظر می رسد از یک الگوی واحد پیروی کرده اند. در کاخ چهلستون شگردهای خاصی از جمله؛ طبیعت گرایی، ساخت و ساز ، ظرافت در طرح و نقش و اجرا استفاده شده است. همچنین از شیوه نقاشی و طلا کاری در طیف وسیعی استفاده شده است. اما در کاخ عالی قاپو با توجه به محدود بودن رنگ تنوع در تکنیک، اجرا و اندازه بیشتر دیده شده است.
Five-petal flower is one of the most used decorative signs in Iranian buildings. Ali Qapu palace and Chehel Sotun palace are two of the buildings which five-petal flowers are used in them in tremendous numbers. Diversity, beauty, production and implemention methods are considerable in these palaces. The research porpuse is analysing and aspects of distinctions this motif’s features and developments in these two palaces considering their form and implemention techniques and coloring. Therefore, the research’s question is ‘ what are the similarities and unsimilarities of visual and technical features of five-petal flower motif in these two palaces?’. The research method is descriptive-comparative. Data collection has been done through filed and written documents and direct viewing. The research results show that the use of five-feathered flowers in two buildings is important and according to their initial form, they seem to have followed a single pattern. At Chehelston Palace special tricks such as; Naturalism, construction, elegance are used in the design, role and execution. Painting and gilding have also been used in a wide range. But in Qapoo Palace, due to the limited color, variety in technique, execution and size has been seen.