چکیده:
طی دو دهه اخیر، کشورها و گروههای زیادی پیشنهاد اصلاح ساختار شورای امنیت را مطرح ساختهاند که برخی از این پیشنهادات ناظر بر افزایش اعضای دائم و برخی ناظر بر افزایش اعضای غیر دائم این شورا میباشد. در خصوص اصلاحات شورای امنیت کشورهای گروه چهار متشکل از آلمان، ژاپن، هند و برزیل پیشنهاداتی را در زمینه افزایش اعضای دائم شورا امنیت مطرح نمودهاند. هر یک از کشورهای عضو گروه چهار از مزیت نسبی در منطقه خود برخورداراند که این شانس را به آنها میدهد تا در جهت کسب کرسی دائم شورای امنیت تلاش کنند. جایگاه گروه کشورهای هماندیش موسوم به اتحاد برای اجماع در مخالفت با گروه چهار دارای اهمیت ویژه ایست. این گروه مخالف افزایش اعضای دائم شورای امنیت است و پیشنهاد افزایش اعضای غیردائم شورا را مطرح نمودهاند. هدف مقاله حاضر بررسی ضرورت اصلاح ساختار شورای امنیت با مطالعه دیدگاههای این دو گروه موثر و قوی در روند اصلاحات شورا و با شناخت ضرورتها و مشابهتها، مسیر را برای اصلاحاتی موثر و پایدار در شورای امنیت باز نماید. مقاله حاضر با بهرهمندی از روش توصیفی ـ تحلیلی با استفاده از منابع کتابخانهای درصدد پاسخگویی به این سؤالات است که فرصتها و چالشهای موجود در جهت کسب کرسیهای دائم برای گروه چهار چیست و کشورهای هماندیش چه راهکاری را در مخالفت با گروه چهار در پیشگرفتهاند؟
Over the past two decades, many countries and groups have proposed reforming the structure of the Security Council, some of which will increase the number of permanent members and some of which will increase the number of non-permanent members. Regarding the Security Council reforms, the G4 countries, consisting of Germany, Japan, India and Brazil, have made proposals to increase the number of permanent members of the Security Council. Each of the G4 countries has a comparative advantage in their region, which gives them a chance to strive for a permanent seat on the Security Council. The position of a group of like-minded countries called the Alliance for Consensus in opposition to the Group of Four is of particular importance. The group opposes increasing the number of permanent members of the Security Council and has proposed increasing the number of non-permanent members. The purpose of this article is to examine the need to reform the structure of the Security Council by studying the views of these two effective and strong groups in the reform process of the Security Council and recognizing the needs and similarities, to pave the way for effective and sustainable reform in the Security Council. Using a descriptive-analytical method using library resources, the present article seeks to answer the questions: What are the opportunities and challenges for obtaining permanent seats for the Group of Four, and what strategy have like-minded countries taken to oppose the Group of Four?
خلاصه ماشینی:
در بندهاي مقدماتي اين پيش نويس که در نســخه هاي بعدي آن نيز تقريباً ثابت ماند، برخي از مفاد منشــور در مورد کار شــوراي امنيت مورد تأکيد قرارگرفته ، تلاش هاي گذشـته سـازمان ملل براي تجديد سـاختار شـورا يادآوري شـده ، در مورد نمايندگي شـورا از سـوي بخش عمده تري از جامعه بين المللي سـخن رفته ، به لزوم انتخاب اعضـاي جـدـيد شـــوراي امنيـت ـبا توجـه ـبه ســـابقـه کمـک هـاي مختلف آنهـا ـبه انجـام وظـايف ســـازمـان ملـل اشـاره شـده ، بر رابطه تنگاتنگ بين توسـعه و امنيت تأکيد شـده ، افزايش اعضـاي شـوراي امنيت باهدف انعکاس بهتره واقعيت هاي جهان کنوني به نحوي که توازن گروهي شـکل گيرد که بتواند پاسـخگويي شـورا در برابر نظرات و نيازهاي اعضـاي سـازمان ملل را افزايش دهد يادآوري شده ، افزايش شفافيت ، مشـارکت بيشـتر کشـورهاي غير عضـو شـورا و اعلاميه هزاره مبني بر ضـرورت تشـديد تلاش براي اصلاح جامعه شورا نيز مورد اشاره قرار گرفته است (شهرياري، ١٣٩٤: ١٥٧).
»(٦ :٢٠٠٥, Iftikhar) کاردار ايتاليا در سـازمان ملل طي نامه اي به سـفراي چهار کشـور عضـو گروه ٤ که رونوشـت آن براي رئيس مجمع عمومي و سـاير نمايندگي ها نيز ارسـال شـد پيش نويس قطعنامه ارائه شـده از سـوي 10 -' Like minded' states submit prpsals: UN refrms, the Dawn (pakistani Newspaper), 20 February 2005 ١١- مـتـن ســــخـنـرانـي ســــفـيـر چـيـن در اواســــط ژوئـيـه ٢٠٠٥ در آدرس زيـر مـوجـود بـوده اســــت : -www.