چکیده:
مطالعات ایران شناسی در اتریش، از زمان حملۀ عثمانی به قلمرو امپراتوری اتریش آغاز شد و از
جنگ اول جهانی به بعد در جمهوری فعلی اتریش ادامه یافت. در حال حاضر کرسی و رشته تحصیلی
ایران شناسی در هیچ یک از دانشگاه های کشور اتریش وجود ندارد و فقط در انستیتو ی ایران شناسی
فرهنگستان علوم در زمینههای گوناگون ایران شناسی تحقیق و پژوهش صورت می گیرد. این انستیتو از یک
سو، به برنامۀ کمیسیون سابق برای تالیف نامنامۀ ایران ادامه می دهد و از سوی دیگر ، در چارچوب
پژوهشهای علمی، فرهنگ قدیم و جدید ایران و نیز فرهنگهای متاثر از تمدن ایرانی در حوزة تمدن های
مناطق آسیایی به بررسی و تحقیق می پردازد.
خلاصه ماشینی:
در اين سال ، آکادمي شرق به منظور آموزش زبان هاي شرقي از جمله فارسي در وين تأسيس شد و آثار ارزشمندي به شکلي ترجمه و تأليف منتشر کرد.
انستيتوي ايران شناسي ١ (شرق شناسي ) در آکادمي علوم اتريش ٢ وين فعال است ٣؛ پيشينۀ اين انستيتو به کميسيون ايران شناسي بازمي گردد که در سال ١٩٦٩م .
در خصوص آموزش زبان فارسي براي غير فارسي زبانان ، چند مؤسسه در اتريش فعاليت ميکنند که مي توان به اين موارد اشاره کرد: مؤسسۀ خاورشناسي هامر پورگشتال و مؤسسۀ زبان دکتر انگل هارت که به اتريشي هاي علاقه مند، زبان فارسي آموزش مي دهند و همچنين مدرسۀ فارابي متعلق به جمهوري اسلامي ايران و چند مدرسۀ اتريشي که فرزندان ايرانيان مقيم در آنها تحصيل ميکنند و در روزهاي شنبه 1 کلاس آموزش زبان فارسي براي دانش آموزان ايراني داير است .
پژوهش هاي متعدد و مهم ، از نيمۀ دوم قرن ١٩ ميلادي تاکنون ، در زمينۀ زبان و ادبيات فارسي و همچنين مطالعات بنيادي در بارة زبان و تاريخ و فرهنگ ايران باستان ، همگي در آکادمي علوم اتريش صورت گرفته است .
تاريخچۀ فعاليت هاي ايران شناسي در دانشگاه وين تا سال تأسيس اين انستيتو را پروفسور اسکار فايفر اخيرا در نشريۀ زبان منتشر کرده است .
اين امکان وجود داشت که در دانشگاه وين و در چارچوب برنامه هاي درسي انستيتوي شرق شناسي در رشتۀ ايران شناسي با درجۀ دکتري فارغ التحصيل شد، اما با بازنشستگي پروفسور دودا در سال ١٩٧١م .