چکیده:
پژوهشهای علمی در ایران همواره با سختیها و دشواریهایی رو به رو بوده است و آنها که در این راه گام نهادهاند البتّه به انگیزة دلبستگی و عشق فراوانی که داشتهاند، از دشواریها نهراسیده، عاشقانه خدمات بزرگی انجام دادهاند. تحقیقات ادبی نیز از این قاعده مستثنی نیست. از زمان علّامه قزوینی تاکنون، آنها که کارهای ارزشمندی در این زمینه انجام دادهاند کمتر از امکانات و موقعیّتهای آماده و مهیّا بهرهمند بودهاند. امّا در زمانة ما، دشواریهای زندگی آنچنان به اوج رسیده که همّتها را کوتاه ساخته و وضعیّت به گونهای در آمده است که آنها که در راه تحقیق قدم میگذارند با نخستین دشواری، صحنة تحقیق را رها کرده، به کارهای سهلالوصولتر، از جمله تدریس، رو میآورند. بنابراین، به نظر میرسد اگر امکاناتی فراهم گردد که این دشواریها به حداقل رسانده شود، آنگاه میتوان امیدوار بود که عرصة تحقیقات ادبی که هر روز از سواران ممتاز خالی میشود، کمکم همچون گذشته پررونق شود و از این راه، خدمتی شایسته به فرهنگ و ادب این مرز و بوم انجام گردد.
Scientific research in Iran has always faced difficulties and difficulties and those who have taken this path, of course, because of their great attachment and love, have not been afraid of difficulties, they have done great service with love. Literary research is no exception to this rule. Since the time of Allama Qazvini until now, those who have done valuable work in this field have benefited less from the facilities and opportunities that are ready. But in our time, the difficulties of life have reached such a height that all efforts have been shortened and the situation has become such that those who enter the path of research, with the first difficulty, leave the scene of research and do easy things. More accessible, including teaching. Therefore, it seems that if the means are provided to minimize these difficulties, then it can be hoped that the field of literary research, which is emptied of privileged riders every day, will gradually flourish as in the past, and from this The way to do a worthy service to the culture and literature of this border and environment.