خلاصه ماشینی:
"حق دارید اگر بپرسید چرا میزان پسانداز ژاپن اینقدر بالاست؟چرا این همه شرکتهای کوچک دارد؟ شکی نیست که سیاست دولت در بالا بودن این ارقام،دخیل بوده است.
علت اینکه بسیاری از کشورهای در حال توسعه،فقیر میمانند این است که دولتهای آنها با افزایش تورم و مالیاتهای گزاف،رغبت به پسانداز کردن را از بین میبرند و از سوی دیگر با وضع مقررات دست و پاگیر مانع رشد مؤسسات کوچک میشوند.
هرچند اقدامات دولت ژاپن در این زمینهها موثر بوده است ولی نمیتوانیم قبول کنیم که این اقدامات به تنهایی سبب تچنین تفاوتهای زیاد در پسانداز و نسبت شرکتهای کوچک شده باشد.
بسیاری از پیروان این مکت حتی ژاپن را دارای اقتصادی برنامهریزی شده میپندارند و میگویند وزارت دارایی و وزارت بازرگانی بین المللی و صنایع ژاپن مسیری را که باید این کشور طی کند دقیقا ترسیم کرده بودند.
ژاپن با دیگران فرق دارد بعضی لیبرالها با رد کردن این نظر که سیاست مامهرانه بازرگانی و صنعتی رمز موفقیت ژاپن بوده است میگویند که اقتصاد ژاپن همانند اقتصاد هر کشور غربی عمل میکند.
فرض کنید موفقیت ژاپن مرهون بسیاری از عوامل بوده است مانند پسانداز فراوان،رقابت داخلی شدید،هزینه عمومی نسبتا نازل و نتیجتا پائین بودن سطح مالیاتها،دخالت زیاد دولت(که بنفع طبقه تاجر بود)،فرهنگ موافق با تجارت که مزایای بسیار دارد(برخی از جنبههای آنرا کشورهای ثروتمند دیگر بتدریج اقتباس میکنند)و از همه مهمتر اشتراک هدفهای ملی و روحیه شرق آسیایی."