چکیده:
یکی از مهمترین عواملی که در عرصة بینالمللی بر تجارت آزاد تأثیر منفی میگذارد، موانع غیرتعرفهای است که اغلب بر اساس ضرورتهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و زیستمحیطی توسط کشورهای توسعه یافته اعمال میشوند. این موانع موجب نقض آزادی تجارت و چالش در توسعه اقتصادی کشورها شده، بر دستیابی به اهدف توسعه پایدار تأثیر منفی گذاشته و مشکلات گوناگونی برای کشورهای در حال توسعه بوجود آورده است. در این نوشتار به منظور بررسی تأثیر موانع غیرتعرفهای بر تجارت بینالملل و اهداف توسعه پایدار، پس از بیان مقدماتی در تبیین این مفاهیم، به بررسی نقش این موانع در تجارت بینالملل، نقش آنها در توسعه اقتصادی و تأثیر متقابل موانع غیرتعرفهای و اهداف توسعه پایدار پرداخته شده است. در نهایت به این نتیجه رسیده که همکاری و ایجاد انسجام در سیاستهای ملی و بینالمللی موجب ایجاد آثار مثبت متقابل بین این موانع و مقوله توسعه پایدار، و از بین رفتن آثار محدودکننده موانع غیرتعرفهای بر تجارت میشود.
One of the most important factors that negatively affects trade liberalization in the international arena is the non-tariff barriers that are often imposed by developed countries based on political, economic, social, and environmental necessities. These barriers have violated trade freedom and challenged the economic development of countries, negatively affected the achievement of sustainable development goals, and created various problems for developing countries. In this paper, in order to investigate the impact of non-tariff barriers on international trade and sustainable development goals, after a preliminary explanation of the concepts, the role of non-tariff barriers in international trade and their impact on access to international markets, their role in economic development, and the reciprocal impact of non-tariff barriers and sustainable development goals are addressed. Finally, it is concluded that cooperation and coherence in national and international policies will create positive interactions between these barriers and the issue of sustainable development, and eliminate the limiting effects of non-tariff barriers to trade.
خلاصه ماشینی:
٣ در حال حاضر يکي از مهم ترين عواملي که در عرصۀ بين المللي ، بر تجارت آزاد و دستيابي به پيش نيازهاي ضروري توسعه پايدار، تأثير منفي مي گذارد، اقدامات و موانع غير تعرفه اي در تجارت بين الملل است که اغلب بر اساس ضرورت هاي سياسي، اقتصادي، اجتماعي و زيست محيطي توسط برخي از کشورها اعمال مي شوند.
UNCTAD, “Non-Tarif Measures to Trade: Economic and Policy Issues”, (New York and Geneva: United Nations Publication, 2013), 3.
Anne-Célia Disdier, Lionel Fontagné and Olivier Cadot, “North-South Standards HArmonization and International Trade”, World Bank Economics Review, 29(2)(2015): 327-352.
OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) 59Shakibi, Zahra & Faysal Ameri “The Effects of Non-Tariff Barriers on International Trade ...
به عقيده اين کشورها، جامعه تجاري بايد قبول کند که هنجارهاي اجتماعي به Shakibi, Zahra & Faysal Ameri “The Effects of Non-Tariff Barriers on International Trade ...
- United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Non-Tarif Measures: Evidence from Selected Developing Countries and Future Research Agenda.
- United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Non-Tarif Measures: Evidence from Selected Developing Countries and Future Research Agenda.
“Poverty reduction within the framework of SDGs and Post-2015 Development Agenda” Advances in Climate Chang Research 6(2015): 67Shakibi, Zahra & Faysal Ameri “The Effects of Non-Tariff Barriers on International Trade ...
org/en/Pages/DITC/Trade-Analysis/Non-Tarif-Measures/MAST-Group-on- NTMs. aspx - UN, Accessed 2022/01/21,“UN Sustainable Development Goals”, United Nations, https:// sdgs.
pdf - WTO, “World Trade Report 2012: Trade and Public Policies, A Closer Look at Non-Tarif Measures in the 21st Century”, Last modifed July 16 2012, https://www.