خلاصه ماشینی:
"گفتگو تولید در بخش خصوصی نظارت در بخش دولتی هادی مرزبان:تئاتر خصوصی وقتی به وجود میآید که حمایت دولت ادامه داشته باشد (به تصویر صفحه مراجعه شود) تئاتر واقعی با ماهیت حقیقی خود هیچگاه بدون حمایت دولت نتوانسته سرپا بایستد و چه در کشورهای پیشرفته و چه در کشورهای جهان سوم اینگونه بوده هنرمندان درباره تئاتر خصوصی و مستقل در گفتگو با«نمایش»مطرح کردند است.
با آنها قرارداد اپرتواری بسته شود و از بخش خصوصی هم دعوت به عمل آید که از آنها حمایت کند؛ولی نباید یارانه دولتی قطع شود؛چون تئاتر ما نیاز و وابستگی شدیدی به دولت دارد و این فضیه در تمام دنیا مصداق دارد.
اگر برای تهیهکنندههای تئاتر،مجوز صادر کنند و ارشاد تنها نقش کنترلکننده را داشته باشد در آن صورت این بخش فرهنگی هم مانند بخشهای دیگر رشد میکند؛ مثلا من میخواستم نمایش«سیلویا»را با یک تهیهکننده خصوصی در هتل لاله اجرا کنم؛ ولی متأسفانه این اتفاق از سوی هیچ ارگانی حمایت نشد و به ما اجازه ندادند."