خلاصه ماشینی:
"این جشنواره همچنان به تولید آثار مشترک و اجرای آنها ادامه میدهند؛هرچند از سال 2004 تمرکز خود را بر«تئاتر جوان»قرار داده است تا مکانی برای رویاروییهای جدید ایجاد کرده و مشوقی برای هنرمندان تازه وارد باشد.
کارگردانان فعال و حرفهای تئاتر ترکیه و نیز طراحان حرکات موزون در اجراهایشان،فرصتی مغتنم را برای این دوره از جشنواره،ایجاد کردند:آنان توانستند تولیدات خلاقانه خود را بر صحنه برده و خودشان را مطرح کنند.
سپس هشت نمایش از این میان انتخاب و برای شرکت در چهاردهمین جشنواره بینالمللی تئاتر استانبول،دعوت شدند.
جشنواره بینالمللی تئاتر استانبول در 11 می سال 2006،پانزدهمین دوره خود را برگزار کرد.
در این مراسم رییس المپیک بینالمللی تئاتر،«تئودورز ترزویولوس»،طی سخنانی هدف این المپیک را ایجاد گفتگو در میان فرهنگها و گذشته و حال عنوان کرد و تم اصلی جشنواره استانبول و المپیک تئاتری این دوره را«در ورای مرزها»دانست و گفت:«بیایید تا با یکدیگر کار کنیم و از ورای مرزها عبور کنیم."