چکیده:
یلاحظ أن الدراسات الأدبیة التی دارت حول شعر العصور المتأخرة قلیلة بالقیاس إلی التی دارت حول العصور الأولیء مثل العصر الجاهلی والأموی والعباسی المُقَدّم. ۱ * والسبب أنه ما یزال یُشاع أن شعر تلک العصور المتأخرة (العصر الأیوبی والمملوکی والعثمانی) لیس أکثر من رجع صدی» أو محاکاة للعصور الأدبیة الأولیء حتی سمّاها بعضهم " عصور الانحطاط'. * ولا ریب فی أن هذا الرأی مُبالغ فیهء ویحتاج إلی تحقیق وإعادة نظرء ذلک أننا قد نجد فی بعض أغراض هذا الشعر المتأخر حیاة خصبة نابضة وتصویر؟ صادقاً للأحداث وظروف الناس. * وللتدلیل علی صحة ذلک فقد اختار هذا البحث جانباً مهّماً من شعر الجهاتء وهو الدور الإعلامی الکبیر بل الخطیر الذی کان یؤدیه بعض الشعراء بأمانة وإخلاصء فکان أن بیّن هذا البحث کیف کان شعرهم حینذاک وسیلة الإعلام " الأولی" فی متابعة أحداث المعارکء وکیف کان یصوّرها لعامة الئاس بصدق وانفعال وسرعةء محررّضا الجماهیر علی ضرورة التصدی لقتال الصلیبینء حَاضتا الحکامٌ علی تحریر القدس وسائر الأرض المحتلةء معرّضا بالمتقاعسین منهم عن الجهادء وبعد أن صور البحث هذا کله انتقل إلی دراسة هذا الشعر من الناحیة الفنیةء من حیث استلهامه للتراث الشعری» ومعارضته الفنیه لهء وإیداعه الخاص بهء مبیّتا مدی تهات هذا الرأی الشائعء وهو أن هذا الشعر یقوم علی التقلید والسّحاکاة لیس غیرء..... حتی المحسنات البدیعیة التی کانت شائعة فی ذالک العصرء فقد بیّن البحث أنها کانت قلیلة ومقبولة فی شعر الجهاد ذلک لأن الشاعر وهو یصور المعارک» ء کان منفعلا أشد انفعالء مسرعا أکبر إسراع فی تبشیر الناس المُترقین بالنصرء أو إخطارهم بهجوم العدو الوشیکء ودعوتهم إلی النفیرء وإذن لا وقت لدیه لإضاعته فی تکلف المحسنات البدیعیة. وبعد أن بین البحث هذا کله خلص إلی أهم النتائج التی تمض عنها من خلال الدررس والاستقصاء. *
It is observed that Arabic literature of the late ancient era has not
been thoroughly investigated as compared to that of the early ancient
eras such as the Pre-Islamic and the Umayyad ones. This is due to the
common and still valid conception that the former is no more than a
mimickry of the latter, although some scholars have tried to .draw
attention to the exaggeration involved in the argument; they hove
pointed out that some of this literature, in fact, contains a fertile life
and a vived imaging of the events an surrounding circumstances.
The critical an technical aspects of the Jihad poetry in the sixth and
seventh Hijri centuries has been chosen to be investigated here for two
reasons: First, this type of poetry is deemed as one of the most sincere
verse written in these centuries: Scond, the research work so far done
on it is only partial and incomprehensive. The study starts with
historical notes on the Crusade and Mongol raids in that period and
the Moslems’ defense in famous holy wars. Then, various samples of
jihad poetry depiction these wars are presented with a critical and
technical analysis. The aim is to point out the most significant effects
of various in jluencing factors on this poetry, explore how much
mimickry and imitation it involves, determine whether it is inspired by
the poetical heritage or contradicts is with its own innovation and,
finally, investigate to which extent it was injluenced by the restraints
of the rhetorical devices that prevailed in the restraints of the
rhetorical devices that prevailed in the literature of that period. The
study ends up with the most important conclusions obtained by the
researcher