خلاصه ماشینی:
"کارایان به صنعت و تکنولوژی نیز بسیار علاقمند بود و پس از پایان دبیرستان در دانشگاه صنعتی وین ثبت نام کرد اما پس از گذراندن یک ترم تحت تأثیر پرفسور هافمن -که نزد او تحصیل پیانو را ادامه میداد-ذهنش را کاملا معطوف به موسیقی نمود و به تحصیل موزیکولوژی در دانشگاه وین و همچنین رهبری ارکستر در آکادمی هنرهای نمایشی و موسیقی وین نزد فرانتس شالک3و برنهارد پآم گارتنر پرداخت.
عضویت کارایان در حزب نازی پس از جنگ مشکلاتی را برایش به همراه داشت؛سال 1946 مهاجمین روسی و آمریکایی اجرای کنسرتهای ارکستر فیلارمونیک وین به رهبری کارایان را ممنوع کردند اما این ممنوعیت یکسال بعد هنگامی که او برای همکاری با فستیوال بین المللی موسیقی لوتسرن دعوت کردند،لغو شد.
کارایان در دوران فعالیت هنری خود جوایز و نشانهای بسیاری از جمله دکترای افتخاری رشتهی موسیقی دانشگاه آکسفورد و دانشگاه مونیخ،دکترای افتخاری رشتهی فلسفهی دانشگاه زالتسبورگ،لقب شهروند افتخهاری شهرهای برلین و زالتسبورگ مدال طلای انجمن رویال فیلارمونیک لندن،جایزهی المپیاد نهاد اوناسیس شهر آتن،گرامافون طلایی شرکت دویچه گرامافون و جایزهی بین المللی موسیقی سازمان یونسکو را دریافت نمود."